Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jakmile jednou začne padat déšť nebo sníh, kdo může zabránit, aby se srážky nevsákly do půdy?
German[de]
Wer kann, wenn es zu regnen oder zu schneien begonnen hat, den Niederschlag daran hindern, den Boden zu tränken?
Greek[el]
Όταν η βροχή ή το χιόνι αρχίζη να πέφτη, ποιος μπορεί να εμποδίση το νερό που πέφτει από το να εισχωρήση στο έδαφος;
English[en]
Once rain or snow starts falling, who can prevent the precipitation from filtering down into the soil?
Spanish[es]
Una vez que la lluvia o la nieve empieza a caer, ¿quién puede impedir que la precipitación penetre por filtración en el suelo?
French[fr]
Quand la pluie ou la neige se met à tomber, qui pourrait l’empêcher de s’infiltrer dans le sol ?
Italian[it]
Quando comincia a piovere o a nevicare, chi può impedire alle precipitazioni d’infiltrarsi nel suolo?
Japanese[ja]
ひとたび雨や雪が降り始めたならそれが地中に染み込むのを,だれが阻止できますか。
Korean[ko]
일단 비나 눈이 내리면, 누가 그 내린 것이 땅속으로 스며드는 것을 막을 수 있는가?
Dutch[nl]
Wanneer regen of sneeuw eenmaal is begonnen te vallen, wie kan dan verhinderen dat de neerslag de grond doordrenkt?
Portuguese[pt]
Uma vez que a chuva ou a neve comecem a cair, quem pode impedir que a precipitação pluvial penetre no solo!
Romanian[ro]
Cine poate împiedica precipitaţiile atmosferice, să ude pămîntul, dacă a început să plouă sau să ningă?