Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Honning og urtete bør placeres i andre kategorier end andre produkter af de i artikel 28 anførte grunde.
German[de]
Begründung Honig und Kräutertee sind aus den in Artikel 28 angeführten Gründen in andere Kategorien aufzunehmen als andere Erzeugnisse.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Το μέλι και τα αφεψήματα πρέπει να τοποθετηθούν σε διαφορετικές κατηγορίες σε σύγκριση με άλλα προϊόντα για τους λόγους που αναφέρονται στο άρθρο 28.
English[en]
Justification Honey and herbal infusions are to be placed in different categories to other produce due to the reasons stated in Article 28.
Spanish[es]
Justificación La miel y las infusiones se tienen que colocar en categorías diferentes de las de los demás productos por los motivos indicados en el artículo 28.
Finnish[fi]
Perustelu Hunaja ja yrttiteet on pantava eri luokkaan kuin muut tuotteet 28 artiklassa mainituista syistä.
French[fr]
Justification Le miel et les infusions doivent être rangés dans des catégories différentes des autres produits, pour les raisons mentionnées à l'article 28.
Italian[it]
Motivazione Il miele e gli infusi di erbe devono essere collocati in categorie differenti rispetto ad altri prodotti per i motivi indicati all'articolo 28.
Dutch[nl]
Motivering Honing en kruidenaftreksels moeten een eigen categorie vormen in verband met de in artikel 28 genoemde redenen.
Portuguese[pt]
Justificação Pelas razões indicadas no artigo 28o, o mel e as infusões à base de plantas devem ser colocados em categorias distintas dos outros produtos.
Swedish[sv]
Motivering Av skäl som angivits i artikel 28 skall honung och örtteer hänföras till andra kategorier.