Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
5 Съгласно член 11 от споменатата директива, озаглавен „Право на преминаване“:
Czech[cs]
5 Podle článku 11 uvedené směrnice, nadepsaného „Omezení vlastnických práv třetích osob“, se stanoví:
Danish[da]
5 Direktivets artikel 11 med overskriften »Tilladelse til at installere faciliteter« har følgende ordlyd:
German[de]
5 In Art. 11 („Wegerechte“) der Rahmenrichtlinie heißt es:
Greek[el]
5 Το άρθρο 11 της οδηγίας, με τίτλο «Δικαιώματα διέλευσης», έχει ως εξής:
English[en]
5 Article 11 of that directive, headed ‘Rights of way’, provides:
Spanish[es]
5 Según el artículo 11 de la citada Directiva, titulado «Derechos de paso»:
Estonian[et]
5 Nimetatud direktiivi artikkel 11 „Trasside rajamise õigus“ sätestab:
Finnish[fi]
5 Direktiivin 11 artiklassa, jonka otsikko on ”Asennusoikeudet”, säädetään seuraavaa:
French[fr]
5 Selon l’article 11 de ladite directive, intitulé « Droits de passage » :
Croatian[hr]
5 Sukladno članku 11. spomenute direktive, naslovljenom „Pravo puta”:
Hungarian[hu]
5 Az irányelv „Szolgalmi jogok” címet viselő 11. cikke szerint:
Italian[it]
5 Ai sensi dell’articolo 11 della stessa direttiva, intitolato «Diritti di passaggio»:
Lithuanian[lt]
5 Minėtos direktyvos 11 straipsnyje „Priėjimo teisė“ nurodyta:
Latvian[lv]
5 Saskaņā ar šīs direktīvas 11. pantu “Piekļuves tiesības”:
Maltese[mt]
5 Skont l-Artikolu 11 tal-imsemmija direttiva, intitolat “Dritt ta’ aċċess”:
Dutch[nl]
5 Artikel 11 van de richtlijn, „Doorgangsrechten”, bepaalt:
Polish[pl]
5 Artykuł 11 tej dyrektywy, zatytułowany „Prawa drogi”, stanowi:
Portuguese[pt]
5 Nos termos do artigo 11.° da referida diretiva, com a epígrafe «Direitos de passagem»:
Romanian[ro]
5 Potrivit articolului 11 din această directivă, intitulat „Drepturi de trecere”:
Slovak[sk]
5 Podľa článku 11 uvedenej smernice nazvaného „Práva vstupu“:
Slovenian[sl]
5 Člen 11 navedene direktive, naslovljen „Pravice poti“, določa:
Swedish[sv]
5 Artikel 11 i direktivet, med rubriken ”Ledningsrätter”, har följande lydelse: