Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento odhad vychází z vlastních odhadů členských států, které přihlížejí ke všem stávajícím vnitrostátním politikám a opatřením.
Danish[da]
Denne fremskrivning bygger på medlemsstaternes egne skøn, som tager hensyn til alle nuværende nationale politikker og foranstaltninger.
German[de]
Diese Planung basiert auf den eigenen Schätzungen der MS, in denen alle bestehenden nationalen Politiken und Maßnahmen mit berücksichtigt wurden.
Greek[el]
Η εν λόγω πρόβλεψη βασίζεται στους υπολογισμούς των ίδιων των κρατών μελών που λαμβάνουν υπόψη όλες τις υφιστάμενες εσωτερικές πολιτικές και τα αντίστοιχα μέτρα.
English[en]
This projection is based on MS’ own estimates which take into account all existing domestic policies and measures.
Spanish[es]
Estas previsiones se basan en las estimaciones de los propios Estados miembros, que tienen en cuenta todas las políticas y medidas nacionales actuales.
Estonian[et]
Prognoos põhineb liikmesriikide hinnangul, milles on arvesse võetud kõiki olemasolevaid riiklikke põhimõtteid ja meetmeid.
Finnish[fi]
Tämä ennuste perustuu jäsenvaltioiden omiin arvioihin, joissa otetaan huomioon kaikki nykyiset kansalliset politiikat ja toimenpiteet.
French[fr]
Ces projections sont basées sur les propres estimations des EM qui tiennent compte de toutes les politiques et mesures nationales existantes.
Hungarian[hu]
Ez az előrejelzés a tagállamok saját becslésein alapul, amelyek figyelembe veszik valamennyi meglévő hazai politikát és intézkedést.
Italian[it]
Queste proiezioni sono basate sulle stime formulate dagli stessi Stati membri tenendo conto delle politiche e delle misure nazionali in vigore.
Lithuanian[lt]
Ši prognozė parengta remiantis valstybių narių vertinimais, atsižvelgiant į esamą vidaus politiką ir priemones.
Latvian[lv]
Šādas prognozes pamatā ir pašu dalībvalstu aprēķini, kuros ņemtas vērā visas pašreizējās vietējās politikas un pasākumi.
Maltese[mt]
Dan it-tbassir huwa bbażat fuq l-istimi ta’ l-Istati Membri stess li jqisu l-politiki u l-miżuri domestiċi kollha eżistenti.
Dutch[nl]
Deze prognoses zijn gebaseerd op de ramingen van de lidstaten zelf, waarin rekening wordt gehouden met alle bestaande nationale beleidslijnen en maatregelen.
Polish[pl]
Przewidywanie to oparte jest na własnych szacunkach państw członkowskich, przy uwzględnieniu wszystkich istniejących krajowych polityk i środków.
Portuguese[pt]
Estas projecções assentam nas estimativas dos próprios Estados-Membros, que têm em conta todas as políticas e medidas nacionais existentes.
Slovak[sk]
Tento predpoklad je založený na vlastných odhadoch ČŠ, ktoré zohľadňujú všetky existujúce vnútroštátne politiky a opatrenia.
Slovenian[sl]
To predvidevanje temelji na lastnih ocenah držav članic ob upoštevanju vseh obstoječih domačih politik in ukrepov.
Swedish[sv]
Denna beräkning grundas på medlemsstaternas egna uppskattningar som tar hänsyn till alla nuvarande nationella strategier och åtgärder.