Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия и хартиени изделия, картон и изделия от картон, книги, списания и комикси, печатни материали, печатни публикации, канцеларски принадлежности, химикали, моливи, маркери и пастели, калъфи за химикали, моливи, маркери и пастели, гуми и острилки за моливи, образи, фотографии и картини, афиши, инструменти и материали за художници, печатни клейма и подложки с мастило, информационни табла и табла за бележки, инструктивни и учебни материали, ваденки и стикери, поздравителни картички и пощенски картички, маркери за отбелязване на страници на книги, хартиени подложки
Czech[cs]
Papír a výrobky z papíru, lepenka a výrobky z lepenky, knihy, časopisy a komiksy, tiskárenské výrobky, tištěné publikace, papírenské zboží, pera, tužky, značkovače a pastelové tužky, pouzdra na pera, tužky, značkovače a pastelové tužky, mazací gumy, pravítka a ořezávátka, obrazy, fotografie a reprodukce, plakáty, umělecké nástroje a materiály, razítka a razítkové podušky, desky na poznámky a nástěnky, učební a vyučovací pomůcky, obtisky a nálepky, blahopřání a pohlednice, záložky do knih, papírové tácky
Danish[da]
Papir og papirvarer, pap og papvarer, bøger, tidsskrifter og tegneserier, tryksager, trykte publikationer, papirhandlervarer, penne, blyanter, markeringspenne og farvekridt, etuier til penne, blyanter, markeringspenne og farvekridt, viskelædere, linealer og blyantspidsere, billeder, fotografier og aftryk, plakater, redskaber og materialer til brug for kunstnere, prægede stempler og stempelpuder, memo- og opslagstavler, instruktions- og undervisningsmaterialer, overføringsbilleder og selvklæbende etiketter, lykønskningskort og postkort, bogmærker, papirbakker, spillekort
German[de]
Papier und Waren aus Papier, Pappe und Kartonagen, Bücher, Magazine und Comics, Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Papier- und Schreibwaren, Schreibstifte, Bleistifte, Textmarker und Buntstifte, Etuis für Schreibstifte, Bleistifte, Textmarker und Buntstifte, Radiergummis, Lineale und Bleistiftanspitzer, Bilder, Fotografien und Drucke, Poster und Plakate, Künstlergeräte und -artikel, Druckstempel und Stempelkissen, Notiz- und Informationstafeln, Lehrmittel und Unterrichtsmittel, Abziehbilder und Aufkleber, Grußkarten und Postkarten, Lesezeichen, Papieruntersetzer
Greek[el]
Χαρτί και είδη από χαρτί, χαρτόνι και είδη από χαρτόνι, βιβλία, περιοδικά και κόμιξ, έντυπο υλικό, έντυπες εκδόσεις, είδη χαρτοπωλείου, στυλογράφοι, μολύβια, μαρκαδόροι και κραγιόνια, θήκες για στυλογράφους, μολύβια, μαρκαδόροι και κραγιόνια, γόμες, χάρακες και ξύστρες για μολύβια, εικόνες, φωτογραφίες και εκτυπώσεις, αφίσες, όργανα και υλικά για καλλιτέχνες, σφραγίδες και μελανωτήρες, πίνακες υπενθυμίσεων και σημειώσεων, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης, χαλκομανίες και αυτοκόλλητα, ευχετήριες κάρτες και ταχυδρομικές κάρτες, σελιδοδείκτες, χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια
English[en]
Paper and paper articles, cardboard and cardboard articles, books, magazines and comics, printed matter, printed publications, stationery, pens, pencils, markers and crayons, cases for pens, pencils, markers and crayons, erasers, rulers and pencil sharpeners, pictures, photographs and prints, posters, artists' implements and materials, printed stamps and ink pads, memo and notice boards, instructional and teaching materials, decalcomanias and stickers, greeting cards and postcards, book marks, paper coasters,
Spanish[es]
Papel y artículos de papel, cartón y artículos de cartón, libros, revistas y cómics, productos de imprenta, publicaciones, papelería, plumas, lápices, rotuladores y lápices de colores, plumieres, estuches para lápices, rotuladores y colores, gomas de borrar, reglas y sacapuntas de lápices, imágenes, fotografías y grabados, carteles, instrumentos y material para artistas, timbres [sellos] de impresión y almohadillas entintadas, tablones de notas y de anuncios, material de instrucción o de enseñanza, calcomanías y adhesivos, tarjetas de felicitaciones y tarjetas postales, puntos de lectura, salvamanteles
Estonian[et]
Paber ja pabertooted, papp ja papptooted, raamatud, ajakirjad ja koomiksid, trükised, trükiväljaanded, kirjatarbed, sulepead, pliiatsid, markerid ning pastellkriidid, sulepeade, pliiatsite, markerite ja pastellkriitide karbid, kustutuskummid, joonlauad ning pliiatsiteritajad, pildid, fotod ja tõmmised, plakatid, kunstitarbed ning -materjalid, trükitud margid ja templipadjad, info- ja teadetetahvlid, juhend- ja õppematerjalid, siirdepildid ning kleepsud, õnnitluskaardid ja postkaardid, järjehoidjad, paberist klaasialused
Finnish[fi]
Paperi ja paperitavarat, pahvi ja pahvitavarat, kirjat, aikakauslehdet ja sarjakuvalehdet, painotuotteet, painetut julkaisut, paperikauppatavarat, kynät, lyijykynät, merkintäkynät ja väriliidut, kotelot kyniä, lyijykyniä, merkintäkyniä ja väriliituja varten, pyyhekumit, viivoittimet ja kynänteroittimet, kuvat, valokuvat ja painokuvat, julisteet, taiteilijantarvikkeet ja -aineet, leimasimet ja mustetyynyt, muisti- ja ilmoitustaulut, neuvonta- ja opetusvälineet, siirtokuvat ja tarrat, onnittelukortit ja postikortit, kirjanmerkit, paperiset lasinaluset
French[fr]
Papier et articles en papier, carton et articles en carton, livres, magazines et bandes dessinées, produits de l'imprimerie, publications imprimées, papeterie, plumes, crayons, marqueurs et pastels, étuis pour plumes, crayons, marqueurs et pastels, gommes, règles et taille-crayons, images, photographies et gravures, affiches, ustensiles et matériel pour les artistes, tampons imprimés et tampons encreurs, tableaux d'aide-mémoire et d'affichage, matériel d'instruction et d'enseignement, décalcomanies et autocollants, cartes de vœux et cartes postales, signets de livres, sous-verres en papier
Hungarian[hu]
Papír és papírcikkek, karton és kartoncikkek, könyvek, magazinok és képregények, nyomtatványok, nyomtatott kiadványok, papíráruk, tollak, ceruzák, szövegkiemelők és pasztellkréták, tartók tollakhoz, ceruzákhoz, szövegkiemelőkhöz és pasztellkrétákhoz, radírok, vonalzók és ceruzahegyezők, képek, fényképek és nyomatok, poszterek, művészi kellékek és anyagok, nyomdabélyegzők és festékpárnák, emlékeztető- és hirdetőtáblák, oktató és tananyagok, matricák és címkék, üdvözlőlapok és postai levelezőlapok, könyvjelzők, papír alátétek
Italian[it]
Carta ed articoli in carta, cartone ed articoli in cartone, libri, riviste e fumetti, stampati, pubblicazioni stampate, cartoleria, penne, matite, pennarelli e pastelli, custodie per penne, matite, pennarelli e pastelli, gomme per cancellare, righelli e temperamatite, immagini, fotografie e stampe, manifesti, strumenti e materiali per artisti, timbri e tamponi d'inchiostro, lavagne per appunti ed avvisi, materiali per l'istruzione e l'insegnamento, decalcomanie ed adesivi, biglietti d'auguri e cartoline, segnalibri, sottobicchieri in carta
Lithuanian[lt]
Popierius ir popieriaus prekės, kartonas ir kartono prekės, knygos, žurnalai ir komiksai, spaudiniai, spausdintiniai leidiniai, raštinės prekės, rašikliai, pieštukai, žymekliai ir spalvoti pieštukai, penalai, pieštukai, žymekliai ir spalvoti pieštukai, trintukai, liniuotės ir drožtukai, paveikslai, fotonuotraukos ir atspaudai, afišos, dailininkų reikmenys ir medžiagos, spausdintiniai antspaudai ir rašalinės pagalvėlės, priminimų ir skelbimų lentos, mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės, dekalkomanijos ir lipdukai, sveikinimo atvirukai ir pašto atvirukai, knygų žymekliai, popieriniai padėklai
Latvian[lv]
Papīrs un papīra priekšmeti, kartons un kartona priekšmeti, grāmatas, populāri žurnāli un komiksi, iespiedmateriāli, iespiestas publikācijas, kancelejas piederumi, pildspalvas, zīmuļi, marķieri un krītiņi, pildspalvu kārbas, zīmuļi, marķieri un krītiņi, dzēšgumijas, lineāli un zīmuļu asināmie, attēli, fotogrāfijas un fotokopijas, plakāti, mākslas rīki un materiāli, iespiesti zīmogi un tintes spilventiņi, atgādnes un ziņojumu dēļi, instrukciju un mācību materiāli, novelkamās bildītes (dekalkomanijas) un uzlīmes, apsveikumu kartītes un pastkartes, grāmatzīmes, papīra paplātes
Maltese[mt]
Karti u artikoli tal-karta, kartunċin u artikoli tal-kartunċin, kotba, magazins u komiks, materjal stampat, pubblikazzjonijiet stampati, kartoleriji, pinen, lapsijiet, pinen li jimmarkaw u krejons, kaxxetti għall-pinen, lapsijiet, pinen li jimmarkaw u krejons, gomom għat-tħassir, rigi u temprini għal-lapsijiet, stampi, ritratti u stampi, kartelluni, għodod u materjal għall-pitturi, bolli stampati u kuxxinetti tal-linka għal timbru, bords għall-memos u għall-avviżi, materjali ta' l-istruzzjoni u għat-tagħlim, transfers u stikers, kartolini ta' xewqat sbieħ u kartolini, markers tal-kotba, kowsters tal-karti
Dutch[nl]
Papier en artikelen van papier, karton en artikelen van karton, boeken, tijdschriften en stripboeken, drukwerken, publicaties, schrijfbehoeften, pennen, potloden, markeerstiften en kleurpotloden, pennendoosjes, potloden, markeerstiften en kleurpotloden, vlakgommen, linialen en puntenslijpers, prenten, foto's en prenten, aanplakbiljetten, kunstenaarsbenodigdheden en -materialen, stempels en inktkussens, memo- en mededelingenborden, leermiddelen en onderwijsmaterialen, overdrukplaatjes en stickers, wenskaarten en briefkaarten, bladwijzers, papieren onderzetters
Polish[pl]
Papier i artykuły z papieru, tektura i artykuły z tektury, książki, czasopisma i komiksy, druki, publikacje drukowane, materiały piśmienne, pióra, ołówki, markery i kredki, etui na pióra, ołówki, markery i kredki, gumki do wycierania, linijki i temperówki, obrazy, fotografie i grafiki, plakaty, narzędzia i materiały dla artystów, pieczątki i poduszki nasączone tuszem, tablice informacyjne i ogłoszeniowe, materiały instruktażowe i szkoleniowe, kalkomanie i naklejki, kartki okolicznościowe i kartki pocztowe, zakładki, papierowe podkładki
Portuguese[pt]
Papel e artigos em papel, cartão e artigos em cartão, livros, revistas e banda desenhada, produtos de impressão, publicações, artigos de papelaria, canetas, lápis, marcadores e lápis de cor, estojos para canetas, lápis, marcadores e lápis de cor, borrachas, réguas e apara-lápis, ilustrações, fotografias e gravuras, cartazes, instrumentos e material para artistas, carimbos de impressão e almofadas de tinta, quadros para memorandos e de avisos, material de instrução ou de ensino, decalcomanias e autocolantes, cartões de felicitações e postais ilustrados, marcadores para livros, bases em papel para copos e garrafas, cartas de jogar
Romanian[ro]
Hârtie şi articole din hârtie, carton şi articole din carton, cărţi, reviste şi benzi desenate, materiale tipărite, publicaţii tipărite, articole de papetărie, stilouri, creioane, marchere şi creioane colorate, tocuri pentru stilouri, creioane, marchere şi creioane colorate, radiere, rigle şi ascuţitori de creioane, imagini, fotografii şi tipărituri, afişe, instrumente şi materiale pentru artişti, ştampile tipărite şi tuşiere, aviziere pentru anunţuri şi notificări, materiale educaţionale şi didactice, decalcomanii şi abţibilduri, felicitări şi cărţi poştale, semne de carte, suporturi din hârtie pentru pahare
Slovak[sk]
Papier a papierové výrobky, kartón a kartonové výrobky, knihy, časopisy a komiksy, tlačoviny, publikácie, papiernický tovar, perá, ceruzky, zvýrazňovače a ceruzky, peračníky, perá, markéry a ceruzky, gumy na gumovanie, pravítka a strúhadlá na ceruzky, obrazy, fotografie a grafiky, plagáty, umelecké nástroje a materiály, pečiatky a podušky na pečiatky, nástenky, inštruktážne a učebné materiály, pretlače (obtlačky) a nálepky, blahoprajné karty a pohľadnice, záložky do kníh, papierové podložky pod poháre, hracie karty
Slovenian[sl]
Papir in izdelki iz papirja, lepenka in izdelki iz lepenke, knjige, revije in stripi, tiskarski izdelki, tiskane publikacije, pisarniški material, peresa, svinčniki, markerji in voščenke, peresnice, svinčniki, markerji in voščenke, radirke, ravnila in šilčki za svinčnike, slike, fotografije in odtisi, plakati, potrebščine in materiali za umetnike, tiskani žigi in črnilne blazinice, deske za opombe in obvestila, materiali za učenje in poučevanje, prenosne prelepnice in nalepke, voščilnice in razglednice, knjižna znamenja, podstavki iz papirja
Swedish[sv]
Papper och pappersartiklar, kartong och kartongartiklar, böcker, tidskrifter och serietidningar, trycksaker, tryckta publikationer, pappersvaror (skriv- och kontorsmateriel), pennor, blyertspennor, markeringspennor och färgkritor, fodral för pennor, blyertspennor, märkpennor och kritor, suddgummin, linjaler och pennvässare, tavlor, fotografier och tryck, affischer, konstnärsredskap och -material, tryckstämplar och bläckdynor, minnes- och anteckningstavlor, instruktions- och undervisningsmaterial, överföringsbilder och klistermärken, gratulationskort och vykort, bokmärken, underlägg av papper