Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Haurieu de seleccionar aquell s' avingui al joc de caràcters que estigueu usant. En alguns casos, els diccionaris suportaran més d' una codificació. Per exemple, un diccionari podria acceptar caràcters accentuats quan es seleccioni ISO-# i acceptar combinacions de caràcters del tipus de correu electrònic (com ' a per a una a accentuada) quan se selecciona US-ASCII. Si us plau, per a més informació consulteu el diccionari de la vostra distribució
Danish[da]
Du bør vælge den der passer til det tegnsæt du bruger. I visse tilfælde vil ordbøger støtte mere end et tegnsæt. En ordbog kan, for eksempel, acceptere tegn med accent når ISO-# er valgt, men også acceptere e-mail-stil tegnkombinationer (såsom ' a for et a med accent) når US-ASCII er valgt. Kig i din ordbogs distribution for mere information
German[de]
Sie sollten die Kodierung wählen, die dem von Ihnen verwendeten Zeichzensatz entspricht. Einige Wörterbücher unterstützen mehr als eine Kodierung. Ein Wörterbuch kann & eg; akzentuierte Buchstaben akzeptieren, wenn ISO-# ausgewählt ist und in E-Mails verwendete Ersatzzeichenkombinationen (wie ' a für ein akzentuiertes a), wenn US-ASCII ausgewählt ist. Genaue Informationen finden Sie in der Distribution des Wörterbuches
English[en]
You should select the one that matches the character set you are using. In some cases, dictionaries will support more than one encoding. A dictionary might, for example, accept accented characters when ISO-# is selected, but accept email-style character combinations (like 'a for an accented a) when US-ASCII is selected. Please see your dictionary 's distribution for more information
Spanish[es]
Debería seleccionar aquel que concuerde el juego de caracteres que usted esté usando. En algunos casos, los diccionarios soportarán más de una codificación. Un diccionario podría, por ejemplo, aceptar caracteres acentuados cuando se seleccione ISO-#, y aceptar combinaciones de caracteres tipo correo electrónico (como 'a para una a acentuada) cuando se selecciona US-ASCII. Por favor consulte el diccionario de su distribución para más información
Estonian[et]
Valida tasuks selline, mis sobib kokku süsteemis kasutatava kodeeringuga. Mõnel juhul võib sõnaraamat toetada enam kui üht kodeeringut. Sõnaraamat võib näiteks tunnistada rõhumärgiga tähti, kui valitud on ISO-#, kuid samas tunnistada meilistiilis märgikombinatsioone (näiteks ' a aktsendiga a tähistusena), kui valitud on US-ASCII. Lähemalt uuri seda oma sõnaraamatu abifailidest
French[fr]
Vous devriez sélectionner celui qui correspond au jeu de caractères que vous utilisez. Dans certains cas, les dictionnaires supporteront plus d' un encodage. Un dictionnaire pourra, par exemple, accepter les caractères accentués lorsque ISO-# est sélectionné, mais accepter les combinaisons de caractères du genre courrier électronique (par exemple 'a pour un a accentué) lorsque US-ASCII est sélectionné. Veuillez consulter la distribution de votre dictionnaire pour de plus amples informations
Galician[gl]
Debe escoller a que coincida co conxunto de carácteres que estexa a usar. Nalgúns casos os dicionarios admitirán máis dunha codificación. Un dicionario pode, por exemplo, aceitar caracteres acentuados se escolle ISO-#, e aceitar combinacións de caracteres estilo correo electrónico (como ' a para unha a acentuada) cando escolla US-ASCII. Consulte a distribución do seu dicionario para obter máis información
Hungarian[hu]
Válassza ki az Ön nyelvéhez használt kódolási módszert. Néhány szótár többféle karakterkódolási módszert is támogat. Például lehet, hogy egy szótár egyrészt elfogadja az ékezetes betűket ISO-# választásnál, másrészt elfogadja és kezeli az aposztróffal megadott ékezeteket (pl. ' a betű a helyett) US-ASCII választásánál. Olvassa el a szótár dokumentációját, ha érdeklik a pontos részletek
Polish[pl]
Należy wybrać zestaw znaków, którego aktualnie używasz. W niektórych przypadkach słowniki mogą obsługiwać więcej niż jedno kodowanie. Słownik może na przykład akceptować znaki z akcentami jeśli wybrano kodowanie ISO-#, ale z drugiej strony akceptować również kombinacje znaków znane z e-maili (takie jak ' a), gdy wybrane jest kodowanie US-ASCII. Więcej informacji można uzyskać na stronie domowej danego słownika
Portuguese[pt]
Deverá seleccionar aquele que condiz com o conjunto de caracteres que está a usar. Em alguns casos, os dicionários suportarão mais do que uma codificação. Um dicionário pode, por exemplo, aceitar caracteres acentuados quando ISO-# está seleccionado, mas aceita combinações de caracteres estilo e-mail (como ' a para um a acentuado) quando US-ASCII está seleccionado. Por favor veja a distribuição do seu dicionário para mais informações
Russian[ru]
Вы должны выбрать кодировку, соответствующую используемой кодировке в системе. В некоторых случаях словари поддерживают несколько кодировок. Словарь, например, может поддерживать диакритические символы, когда выбрана кодировка ISO-#, однако представлять их как комбинацию символов почтового стиля (типа ' a для акцентированного a), когда выбран US-ASCII. Подробности смотрите в поставке словаря
Kinyarwanda[rw]
Guhitamo i Rimwe i Inyuguti: Gushyiraho ikoresha., Inkoranyamagambo Gushigikira Birenzeho Rimwe Imisobekere:. A Inkoranyamagambo, ya: Urugero:, Kwemera Inyuguti Ryari:--# ni Byahiswemo, Kwemera Imeli-Imisusire Inyuguti: (nka ' A ya: A) Ryari:-ni Byahiswemo. Ikwirakwiza ya: Birenzeho Ibisobanuro
Slovenian[sl]
Izbrati morate nabor, ki ustreza temu, ki ga uporabljate. V nekaterih primerih bodo slovarji podpirali več kot le en znakovni nabor. Slovar lahko sprejema na primer naglašene znake, kadar je izbran Latin#, hkrati pa sprejema znakovne kombinacije v stilu e-pošte (kot ' a za naglašen a) kadar je izbran #-Bit/ASCII. Prosim glejte distribucijo vašega slovarja za več informacij
Serbian[sr]
Требало би да изаберете оно које одговара скупу знакова који користите. У неким случајевима, речници подржавају више од једног кодирања. Речник може, на пример, прихватити акцентоване знаке када је изабрано ИСО‐ #, али комбинације из нужде, попут ' a за акцентовано a, када је изабрано САД‐ аски. Потражите више информација у пакету одговарајућег речника
Swedish[sv]
Du bör välja den som passar den teckenuppsättning som du använder. I vissa fall stöder ordlistor mer än en kodning. En ordlista kan till exempel acceptera tecken med accent när ISO-# är valt, men tillåta kombinationer med e-poststil (som ' a för ett a med accent) medan #-Bit-ASCII är valt. Se distributionen för din ordlista för mer information
Tamil[ta]
தாங்கள் பயன்படுத்தும் எழுத்து வகைக்கு ஒத்தவொன்றை தாங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும். சில சந்தர்ப்பங்களில், அகராதிகள் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட எழுத்துருவாக்கங்களை ஆதரிக்கலாம். உதாரணத்திற்கு ISO-# தேர்வு செய்யப்படும் போது நடைக்கேற்ற எழுத்துக்களை அகராதியானது ஏற்கலாம், ஆனால் US-ASCII தேர்வுசெய்யப்படும் போது மின்னஞ்சலுக்கான வி்த விசைக்கூட்டுகளையும் (உதாரa க்கு பதிலாக ணம் ' a </literஏற்சலாம்ecமேற்தகொண்டு விவரமறிய தங்களதுு அகராதியின் வழங்கலை அணுகவும்ation
Ukrainian[uk]
Ви повинні вибрати набір символів вашого засобу перевірки правопису. В деяких випадках, словники підтримують декілька кодувань. Словник може, наприклад, приймати наголошені символи при виборі ISO-#, або комбінації символів у стилі електронної пошти (напр., ' a для наголошеної a), коли вибрано US-ASCII. Щодо подальшої інформації, будь ласка, загляньте у довідку для вашого словника
Chinese[zh]
您应该选择与您正在使用的字符集相匹配的选项。 在某些情况下, 字典可能支持多种编码。 例如, 字典可能在选择了 ISO-# 时支持重音字符, 而在选择了 US-ASCII 时可以接受电子邮件样式的字符组合(如 ' a) 。 请参见您字典发行者的更多信息 。