Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the draft preamble, the Special Rapporteur proposed adding a paragraph on the need to take into account the special situation of developing countries, an idea which was closely related to the concept of common but differentiated responsibilities enshrined in the Rio Declaration on Environment and Development and the Framework Convention on Climate Change.
Spanish[es]
En el proyecto de preámbulo, el Relator Especial propone añadir un párrafo sobre la necesidad de tener en cuenta la situación especial de los países en desarrollo, una idea estrechamente relacionada con el concepto de responsabilidades comunes pero diferenciadas consagrado en la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y la Convención Marco sobre el Cambio Climático.
Russian[ru]
В проекте преамбулы Специальный докладчик предлагает добавить пункт о необходимости принять во внимание особое положение развивающихся стран, что тесно связано с концепцией общей, но дифференцированной ответственности, закрепленной в Рио-де-Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию и Рамочной конвенции об изменении климата.
Chinese[zh]
在序言部分草案中,特别报告员提议增加一项关于需要考虑到发展中国家特殊情况的条款,这是一种与《关于环境与发展的里约宣言》和《气候变化框架公约》所载共同但有区别责任密切相关的想法。《