Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oprettelse af en saadan databank , paa linje med Verdensbankens seneste initiativer , ville paa laengere sigt give de instanser , der skal planlaegge nye projekter et forsvarligt materiale til analyser og sammenligninger af tidligere erfaringer fra projekter af samme art .
German[de]
Die Schaffung einer solchen Datenbank nach dem Vorbild einer entsprechenden , kürzlich von der Weltbank ergriffenen Initiative würde es auf längere Sicht ermöglichen , den mit den Ausarbeitung neuer Projekte betrauten Instanzen regelrechte Projektkataloge an die Hand zu geben , in denen die in der Vergangenheit bei gleichartigen Projekten gewonnen Erfahrungen analysiert und verglichen werden .
Greek[el]
Με τη σύσταση μιας τέτοιας τράπεζας στοιχείων καθοδηγούμενης από τις πρόσφατες πρωτοβουλίες της Διεθνούς Τράπεζας θα ήταν δυνατό, με το χρόνο, να τίθενται στη διάθεση εκείνων που είναι επιφορτισμένοι με την επινόηση ενός νέου σχεδίου πραγματικοί κατάλογοι όπου θα αναλύονται και θα συγκρίνονται οι εμπειρίες του παρελθόντος για σχέδια ίδιας φύσης.
English[en]
Creating a data bank of this kind, modelled on recent initiatives by the World Bank, would make it possible, in time, for those responsible for designing a new project to have at their disposal catalogues which analyze and compare experiences acquired in the past on similar projects.
French[fr]
La création d'une telle banque de données qui s'inspirerait des initiatives récentes de la Banque mondiale permettrait, à terme, de mettre à la disposition de ceux qui sont chargés de concevoir un nouveau projet de véritables catalogues analysant et comparant les expériences faites par le passé sur des projets de même nature.
Italian[it]
La creazione di una banca di dati di questo tipo, che si ispirerebbe ad iniziative recenti della Banca mondiale, consentirebbe, nel tempo, di mettere a disposizione di coloro che sono incaricati dello studio di un nuovo progetto, dei veri e propri cataloghi in cui vengono analizzate e confrontate le esperienze acquisite in passato nel realizzare progetti analoghi.
Dutch[nl]
De oprichting van een dergelijke gegevensbank , naar het voorbeeld van de kortgeleden door de Wereldbank genomen initiatieven , zou op den duur de mogelijkheid bieden , degenen die tot taak hebben een nieuw project te ontwikkelen echte repertoria in handen te stellen waarin de ervaringen die in het verleden met gelijksoortige projecten zijn opgedaan , worden geanalyseerd en vergeleken .