Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Рисковано е да прибираш непознати от пътя в тъмното
Czech[cs]
To je riskantní, brát do auta cizího člověka na temné silnici
Danish[da]
Det kan være risikabelt at samle en fremmed op på en mørk vej
Greek[el]
Ριψοκίνδυνο, να μαζέψεις έναν ξένο σε σκοτεινό δρόμο
French[fr]
Dangereux, de prendre un auto- stoppeur la nuit
Hebrew[he]
זה מסוכן, לאסוף זר בכביש חשוך
Croatian[hr]
Riskantno je pokupiti stranca uz cestu
Norwegian[nb]
Det kan være risikabelt at samle en fremmed op på en mørk vej
Polish[pl]
To ryzykowne... podwożenie nieznajomego na ciemnej drodze
Romanian[ro]
Cam periculos să iei un străin de pe drum
Slovenian[sl]
V temi pobrati tujca je tvegana stvar
Turkish[tr]
Riskli bir şey, karanlık bir yolda bir yabancıyı almak