Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، ذلك أمرٌ رائع ولكنّك كنت بديل مناسب قبل أن نجدهم
Bulgarian[bg]
Но ти беше добър сурогат преди да ги открием.
Czech[cs]
Ale byli jsme si dobrou náhražkou, než jsme je našli.
Danish[da]
Men du var en god stedfortræder.
English[en]
But you were a fine surrogate before we found them.
Spanish[es]
Pero es un buen sustituto antes de que lo encontramos.
French[fr]
Tu étais un bon bouche-trou.
Croatian[hr]
Ali bio si dobar nadomjestak prije njih.
Hungarian[hu]
De nagyon jó pótlék voltál, amíg rájuk nem akadtunk.
Italian[it]
Ma tu sei stato un ottimo surrogato prima che le trovassimo.
Polish[pl]
Ale byłeś dobrym zastępcą zanim je znaleźliśmy.
Portuguese[pt]
Mas você era um bom substituto antes de encontrá-las.
Russian[ru]
Но ты был отличным заменителем, пока мы их не нашли.
Turkish[tr]
Ancak onları bulana kadar gayet iyi vekillik yaptın.