Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشير الخطة إلى عدم فعالية الصكوك الدولية القائمة التي تتناول موضوع الصيد غير المشروع وغير المبلَّغ عنه وغير المنظم، بسبب الافتقار إلى الإرادة السياسية وانخفاض الأولوية ونقص القدرات والموارد اللازمة للتصديق على تلك الصكوك أو الانضمام إليها وتنفيذها
English[en]
IPOA-IUU refers to the ineffectiveness of existing international instruments addressing IUU fishing due to lack of political will, priority, capacity and resources to ratify or accede to and implement them
Spanish[es]
El PAI-INDNR responde a la ineficacia de los instrumentos internacionales en vigor para abordar el problema de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada debido a la falta de voluntad política, de concesión de prioridad, capacidad y recursos para su ratificación o adhesión y su aplicación
French[fr]
On y évoque l'inefficacité des instruments internationaux existants visant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, faute de volonté politique, d'un rang de priorité suffisant, de capacités et de ressources pour les ratifier ou y adhérer et pour les appliquer
Russian[ru]
МПД-НРП посвящен решению проблемы неэффективности существующих международных документов, касающихся НРП, ввиду отсутствия политической воли, неадекватности приоритетов, потенциала и ресурсов в плане их ратификации, присоединения к ним и их осуществления
Chinese[zh]
《国际行动计划》指出,由于各国在批准、加入和执行现有的国际文书方面缺乏政治意愿、优先、能力和资源,这些文书未能对非法、未报告和无管制的捕捞活动进行有效管理。