Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أعضّك.
Bulgarian[bg]
Няма да те ухапя.
Bangla[bn]
আমি তোমাকে কামড়াবো না.
Czech[cs]
Neboj, nekoušu.
Danish[da]
Jeg bider ikke.
German[de]
Ich beiße nicht.
Greek[el]
Δε θα σε δαγκώσω.
English[en]
I won't bite you.
Spanish[es]
No te morderé.
Estonian[et]
Ma ei hammusta.
Persian[fa]
نترس ، نميخورمت
Finnish[fi]
En minä pure.
French[fr]
Je vais pas te mordre.
Hebrew[he]
אני לא נושך.
Croatian[hr]
Neću te ujesti.
Hungarian[hu]
Nem foglak megharapni.
Indonesian[id]
Aku takkan menggigitmu.
Icelandic[is]
Ég bít þig ekki.
Italian[it]
Non ti mordo mica.
Japanese[ja]
噛みつ か な い よ
Lithuanian[lt]
Aš nesikandžioju.
Malay[ms]
Saya tidak akan menggigit kamu.
Dutch[nl]
Ik bijt je niet.
Polish[pl]
Nie ugryzę cię.
Portuguese[pt]
Não vou morder você.
Romanian[ro]
Nu te muşc.
Russian[ru]
Я не кусаюсь.
Sinhala[si]
මම ඔයාව හපන්නෙ නැහැ..
Slovak[sk]
Neboj, nekušem.
Slovenian[sl]
Ne grizem.
Albanian[sq]
Nuk të kafshoj.
Serbian[sr]
Neću te ujesti.
Swedish[sv]
Jag ska inte bita dig.
Thai[th]
ฉันไม่กัดหรอกน่า
Turkish[tr]
Seni ısırmam.
Chinese[zh]
我 不會 咬 你 的