Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ξέρεις, λένε το φαρμάκι στο αψέντι κάνει τη σκιά σου να γυαλίζει
English[en]
You know, they say the wormwood in absinthe makes your shadow glow
Spanish[es]
Sabes, dicen que el ajenjo en absenta hace que tu sombra brille
French[fr]
Il paraît que l' armoise de l' absinthe fait luire ton ombre
Hebrew[he]
אתה יודע, הם אומרים לענה אבסינתעושה זוהר הצל שלך
Hungarian[hu]
Tudod, azt mondják az abszintban lévő ürömtől érzi jobban magát
Italian[it]
Sai, dicono che l' absintina dell' assenzio faccia risplendere la tua ombra
Portuguese[pt]
Sabe, dizem que um ingrediente do absinto faz sua sombra brilhar
Russian[ru]
Знаешь, говорят полынь в абсенте заставляет твою тень светиться
Serbian[sr]
Znaš, kažu da pelen u absintu čini da ti senka sija