Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وإن لم يحدث هذا فسوف يفتقر الاتحاد المصرفي والتحويلات المالية القادمة إلى الشرعية السياسية اللازمة.
Czech[cs]
Jinak nadcházející bankovní unii a fiskálním transferům bude scházet nezbytná politická legitimita.
German[de]
Andernfalls wird es der kommenden Bankenunion und den Fiskaltransfers an der nötigen politischen Legitimität fehlen.
English[en]
Otherwise, the coming banking union and fiscal transfers will lack the necessary political legitimacy.
Spanish[es]
De otro modo, la unión bancaria y las transferencias financieras futuras carecerán de la necesaria legitimidad política.
French[fr]
Dans le cas contraire, l’union bancaire à venir et les transferts fiscaux n'auront pas la légitimité politique nécessaire.
Italian[it]
In caso contrario, l'imminente unione bancaria e i trasferimenti fiscali saranno deprivati della necessaria legittimità politica.
Dutch[nl]
Anders zullen de aanstaande bankenunie en de overdrachtsbetalingen de noodzakelijke politieke legitimiteit ontberen.
Russian[ru]
В противном случае, создаваемый банковский союз и фискальные трансферы не будут иметь необходимой политической легитимности.
Chinese[zh]
否则,未来银行业联盟和财政转移支付将会无法取得必要的政治合法性。