Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
podniku Swiss Re: celosvětová nabídka tradičních zajišťovacích a přímých pojišťovacích služeb, a to v oblasti životního i neživotního zajištění a pojištění
Danish[da]
Swiss Re: verdensomspændende levering af traditionelle genforsikringsydelser, såvel livs- og skadesforsikring som direkte livs- og skadesforsikringsydelser
German[de]
Swiss Re: weltweites Angebot von sowohl traditionellen Lebens- und Nichtlebens-rückversicherungsdienstleistungen als auch direkten Lebens- und Nichtlebensversicherungsdienstleistungen
Greek[el]
για την Swiss Re: σε παγκόσμια κλίμακα παροχή παραδοσιακών υπηρεσιών αντασφάλισης, τόσο ζωής όσο και ζημιών, καθώς και υπηρεσιών πρωτασφάλισης ζωής και ζημιών
English[en]
for Swiss Re: the worldwide supply of traditional reinsurance services, both life and non-life, as well as direct life and non-life insurance services
Spanish[es]
Swiss Re: prestación a escala mundial de servicios tradicionales de reaseguros, tanto de vida como de no vida, así como servicios de seguros directos de vida y no vida
Estonian[et]
Swiss Re: tavapäraste edasikindlustusteenuste pakkumine, sh elukindlustus ja muud, ning vahetute elukindlustus- ja muude kindlustusteenuste pakkumine kogu maailmas
Finnish[fi]
Swiss Re: perinteisten henki- ja vahinkovakuutusalan jälleenvakuutuspalvelujen sekä henki- ja vahinkovakuutusalan ensivakuutuspalvelujen tarjoaminen maailmanlaajuisesti
French[fr]
Swiss Re: fourniture à l'échelle mondiale de services traditionnels de réassurance, tant dans le secteur de l'assurance-vie que de l'assurance non-vie, ainsi que de services d'assurance directe, sur la vie et dans le secteur non-vie
Hungarian[hu]
a Swiss Re esetében: a hagyományos viszontbiztosítási tevékenység, az életbiztosítási és a nem életbiztosítási, valamint a közvetlen életbiztosítási és nem életbiztosítási tevékenységek világméretű ellátása
Italian[it]
per Swiss Re: fornitura a livello mondiale di servizi di riassicurazione tradizionale, sia vita che non-vita, e servizi di assicurazione diretta vita e non-vita
Lithuanian[lt]
Swiss Re: tradicinių gyvybės ir ne gyvybės perdraudimo paslaugų bei tiesioginių gyvybės ir ne gyvybės draudimo paslaugų teikimas visame pasaulyje
Latvian[lv]
Swiss Re: tradicionālie apdrošināšanas pakalpojumi, gan dzīvības, gan nedzīvības apdrošināšana visā pasaulē, kā arī tiešās dzīvības un nedzīvības apdrošināšanas pakalpojumi
Dutch[nl]
voor Swiss Re: wereldwijd aanbod van traditionele herverzekeringsdiensten, zowel leven als niet-leven, alsook directe levens en niet-levens verzekeringsdiensten
Polish[pl]
w przypadku Swiss Re: międzynarodowe świadczenie tradycyjnych usług reasekuracyjnych oraz sprzedaż ubezpieczeń bezpośrednich, zarówno w zakresie ubezpieczeń na życie jak i innych
Portuguese[pt]
Swiss Re: prestação à escala mundial de serviços tradicionais de resseguros, tanto vida como não vida, bem como serviços de seguros directos vida e não vida
Slovak[sk]
Swiss Re: poskytovanie tradičných zaisťovacích služieb pre životné aj neživotné poistenie, ako aj priameho životného a neživotného poistenia na celosvetovej úrovni
Slovenian[sl]
za Swiss Re: nudenje tradicionalnih pozavarovalnih storitev, tako življenjskih kot neživljenjskih, ter neposrednih življenjskih in neživljenjskih zavarovalnih storitev po vsem svetu
Swedish[sv]
Swiss Re: tillhandahållande av traditionella återförsäkringstjänster över hela världen, både liv- och skadeförsäkring såväl som direkta liv- och skadeförsäkringstjänster