Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Jahre 1956 gab es zum Beispiel 514 Verkündiger, die die gute Botschaft verbreiteten, doch sie befanden sich hauptsächlich in Madrid, Barcelona, Valencia und Palma de Mallorca.
English[en]
To illustrate: In 1956 there were 514 publishers active in declaring the good news, but they were found chiefly in Madrid, Barcelona, Valencia and Palma de Mallorca.
Spanish[es]
Como ilustración considere lo siguiente: En 1956 hubo 514 publicadores activos en la declaración de las buenas nuevas, pero se encontraban principalmente en Madrid, Barcelona, Valencia y Palma de Mallorca.
French[fr]
Illustrons cela par un exemple: en 1956, 514 proclamateurs annonçaient avec zèle la bonne nouvelle, toutefois, la majorité d’entre eux se trouvaient à Madrid, à Barcelone, à Valence et à Palma de Majorque.
Italian[it]
Per fare un esempio, nel 1956 c’erano 514 proclamatori che dichiaravano la buona notizia, ma si trovavano quasi tutti a Madrid, Barcellona, Valencia e Palma di Maiorca.
Japanese[ja]
例えば,1956年に良いたよりを活発に宣明する伝道者が514人いましたが,それらの伝道者は主にマドリード,バルセロナ,バレンシアおよびパルマ・デ・マリョルカの人々でした。
Korean[ko]
예를 들어 보자: 1956년에는 514명의 전도인들이 좋은 소식을 전파하는 데 활동하고 있었으나 그들은 ‘마드리드’, ‘바르셀로나’, ‘발렌시아’ 및 ‘팔마 데 말로르카’에서 주로 발견되었다.
Dutch[nl]
In 1956 waren er bijvoorbeeld 514 verkondigers die het goede nieuws bekendmaakten, maar zij bevonden zich hoofdzakelijk in Madrid, Barcelona, Valencia en Palma de Mallorca.
Portuguese[pt]
Para ilustrar: Em 1956, havia 514 publicadores ativos que declaravam as boas novas, mas encontravam-se principalmente em Madri, Barcelona, Valência e Palma de Majorca.