Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nucleus accumbens, centar za ovisnost i zadovoljstvo u mozgu, ta njegova amigdala i hipotalamus, vezani za agresiju i spolni nagon, svi pokazuju povišenu razinu metaboličke aktivnosti.
Greek[el]
Ο σκληρός πυρήνας, το κέντρο εθισμού και απόλαυσης του εγκεφάλου, και η αμυγδαλή και ο υποθάλαμος που σχετίζονται με επιθετικότητα και σεξ, όλα έδειξαν επίπεδα μεταβολισμού πάνω απ'τα κανονικά.
English[en]
His nucleus accumbens, the addiction and pleasure center of the brain, and his amygdale and hypothalamus, associated with aggression and sex drive, all showed higher than normal baseline levels of metabolic activity.
Spanish[es]
Su núcleo accumbens que regula los centros de adicción y placer del cerebro y su amígdala e hipotálamo, asociadas con la agresión y el estímulo sexual mostraron índices más altos que los niveles normales de actividad metabólica.
Croatian[hr]
Nucleus accumbens, centar za ovisnost i zadovoljstvo u mozgu, ta njegova amigdala i hipotalamus, vezani za agresiju i spolni nagon, svi pokazuju povišenu razinu metaboličke aktivnosti.
Portuguese[pt]
Em seu núcleo recebe o desejo e o prazer no centro do cérebro e sua amígdala e hipotálamo associados com agressão e direção para o sexo, mostraram-se mais altos que os níveis normais da atividade metabólica.