Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن بعدها تم فتح الجسر, وقد يكون القاتل تخلص من الجثة
Bulgarian[bg]
Но след това мостът е бил отворен, и убиецът е могъл да изхвърли тялото.
Bosnian[bs]
Ali tada je most vec bio otvoren i ubica je mogao da se resi tela.
Czech[cs]
Ale pak byl most otevřen a vrah se mohl zbavit těla.
Danish[da]
Men da var broen åben, og morderen kunne have skaffet liget af vejen.
German[de]
Da war die Brücke wieder befahrbar, und der Mörder hätte mit der Leiche verschwinden können.
Greek[el]
Αλλά τότε, η γέφυρα ήταν ανοιχτή και ο δολοφόνος θα μπορούσε να ξεφορτωθεί το πτώμα.
English[en]
But then the bridge was open, and the killer could have gotten rid of the body.
Spanish[es]
Para entonces el puente ya estaba libre, y el asesino podía deshacerse del cuerpo.
Estonian[et]
Aga siis avati sild ja tapja sai surnukehast vabaneda.
Finnish[fi]
Silloin silta oli jo avattu, ja murhaaja oli voinut hävittää ruumiin.
French[fr]
Mais le pont étant rouvert, l'assassin aurait pu partir avec le corps.
Hebrew[he]
אך אז נפתח הגשר והרוצח יכל להיפטר מהגופה.
Croatian[hr]
Ali onda se otvorio most, i ubojica se mogao riješiti tijela.
Hungarian[hu]
Miután a hidat ismét megnyitották, a gyilkos elvihette a testet.
Italian[it]
Ma il ponte era stato riaperto e l'assassino poteva già... essersi liberato del cadavere.
Macedonian[mk]
Но тогаш го пуштија мостот, и убиецот можел да се ослободи од телото.
Norwegian[nb]
Men da var broen åpen, og morderen kunne ha fjernet liket.
Dutch[nl]
Maar toen was de brug open, en de moordenaar kon zich van het lijk hebben ontdaan.
Polish[pl]
Tyle że most został otworzony, a sprawca mógł zdążyć pozbyć się ciała.
Portuguese[pt]
Mas, a ponte foi aberta, e o assassino pode ter tido tempo de se livrar do corpo.
Romanian[ro]
Dar atunci podul a fost redeschis şi ucigaşul a putut scăpa de cadavru.
Russian[ru]
К тому времени мост уже открыли, и убийца мог успеть вывезти тело.
Serbian[sr]
Ali onda se otvorio most, i ubica je mogao da se reši tela.
Swedish[sv]
Då var bron öppen och en mördare kunde ha tagit sig ut med kroppen.
Turkish[tr]
Ama ertesi gün köprü açılmıştı ve katil cesetten kurtulmuş olabilirdi.