Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nařízení o strukturálních fondech nestanoví konkrétní dobu (10, 20, 30 let) nebo recyklační faktor (alespoň jednou, dvakrát, třikrát) pro opakované využití finančních prostředků z výnosů, pokud ještě nebyly vyčerpány.
Danish[da]
Strukturfondsforordningerne fastsætter ikke en specifik varighed (10, 20, 30 år) eller recirkulationsfaktor (mindst en, to eller tre gange) for genanvendelsen af de resterende midler i tilfælde af, at sidstnævnte ikke er blevet opbrugt.
German[de]
In den Strukturfondsverordnungen ist nicht spezifisch festgelegt, wie lange (10, 20, 30 Jahre) oder wie oft (mindestens einmal, zweimal, dreimal) verbleibende Mittel wiederzuverwenden sind, wenn sie noch nicht erschöpft sind.
Greek[el]
Οι κανονισμοί των διαρθρωτικών ταμείων δεν ορίζουν μια συγκεκριμένη διάρκεια (10, 20, 30 έτη) ούτε συντελεστή ανακύκλωσης (τουλάχιστον μία, δύο, τρεις φορές) για την επαναχρησιμοποίηση μη αναλωθείσας χρηματοδότησης η οποία δεν εξαντλήθηκε.
English[en]
The Structural Funds regulations do not stipulate a specific duration (10, 20, 30 years) or recycling factor (at least once, twice, three times) for the reuse of legacy funding where the latter has not been exhausted.
Spanish[es]
Los reglamentos de los Fondos Estructurales no prevén una duración específica (10, 20, 30 años) o un factor de renovación (al menos una, dos o tres veces) para la reutilización de los recursos restantes que no se hayan agotado.
Estonian[et]
Struktuurifondide määrustes ei ole sätestatud avaliku sektori vahenditest teenitud tulu taaskasutamise konkreetset kestust (10, 20, 30 aastat) või kapitali taaskasutamise kordade arvu (vähemalt üks, kaks, kolm korda), juhul kui vahendeid ei ole ammendatud.
Finnish[fi]
Rakennerahastoasetuksissa ei täsmennetä tiettyä kestoa (10, 20, 30 vuotta) tai kierrätysmäärää (ainakin kerran, kahdesti tai kolmesti) ylijäämärahoituksen uudelleenkäytölle siinä tapauksessa, että sitä ei ole käytetty kokonaan.
French[fr]
La réglementation relative aux Fonds structurels ne fixe pas de durée spécifique (dix, vingt ou trente ans), ni de facteur de renouvellement (au moins une, deux ou trois fois).
Hungarian[hu]
A strukturális alapokról szóló rendeletek nem írnak elő konkrét időtartamot (10, 20, 30 év) vagy visszaforgatási együtthatót (legalább egyszer, kétszer, háromszor) a még nem kimerített továbbvihető finanszírozás újbóli felhasználására vonatkozóan.
Italian[it]
I regolamenti sui Fondi strutturali non stipulano una durata specifica (10, 20, 30 anni) o uno specifico fattore di rotazione (almeno una, due o tre volte) per il reimpiego dei fondi eccedenti,ove questi non siano esauriti.
Lithuanian[lt]
Struktūrinių fondų reglamentuose nenurodyta finansavimo iš perviršio, jeigu toks yra, pakartotinio panaudojimo konkreti trukmė (10, 20, 30 metų) arba perskirstymo koeficientas (ne mažiau kaip kartą, dukart, triskart).
Latvian[lv]
Struktūrfondu regulās nav norādīts mantotā finansējuma atkārtotas izmantošanas konkrēts ilgums (10, 20, 30 gadi) vai vairākkārtējas izmantošanas faktors (vismaz vienu, divas, trīs reizes), ja mantotais finansējums nav izlietots.
Maltese[mt]
Ir-Regolamenti tal-Fondi Strutturali ma jistipulawx tul ta’ żmien speċifiku (10 snin, 20, 30 sena) jew fattur ta’ riċiklaġġ (minn tal-inqas darba, darbtejn, tliet darbiet) għall-użu mill-ġdid tal-fondi li jintirtu fejn dawn tal-aħħar ikunu għadhom ma ntużawx għal kollox.
Dutch[nl]
De verordeningen betreffende de Structuurfondsen noemen geen specifieke duur (10, 20, 30 jaar) of recyclingfactor (ten minste één, twee of drie keer) voor het hergebruik van fondsen met een overschot aan middelen die niet volledig zijn benut.
Polish[pl]
Rozporządzenia w sprawie funduszy strukturalnych nie określają konkretnego czasu trwania (10, 20, 30 lat) ani współczynnika określającego, ile razy (co najmniej, raz, dwa razy, trzy razy) należy ponownie wykorzystać fundusze nadwyżkowe, jeżeli nie zostały one wyczerpane.
Portuguese[pt]
Os regulamentos dos fundos estruturais não estipulam uma duração (10, 20 ou 30 anos) ou um fator de reciclagem (pelo menos uma, duas ou três vezes) específico para a reutilização de fundos legados que permaneçam por aplicar.
Romanian[ro]
Regulamentele privind fondurile structurale nu prevăd o durată anume (de 10, 20 sau 30 de ani) şi nici un factor de reciclare (cel puţin o dată, de două ori, de trei ori) pentru reutilizarea fondurilor rezultate ca excedent în cazurile în care acestea din urmă nu au fost complet consumate.
Slovenian[sl]
Uredbe o strukturnih skladih ne določajo posebnega trajanja (10, 20, 30 let) ali faktorja ponovne uporabe (vsaj enkrat, dvakrat, trikrat) za ponovno uporabo preostalih finančnih sredstev, kadar slednja niso bila izčrpana.
Swedish[sv]
Strukturfondsförordningarna föreskriver inte någon särskild längd (tio, 20 eller 30 år) eller återvinningsfaktor (minst en, två eller tre gånger) för återanvändningen av överskottsmedel när de inte har uttömts.