Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En første tranche på 63 mio. ECU til istandsættelse af huse er allerede frigivet, og der blev underskrevet kontrakter i Sarajevo med 23 NGO'er den 3. april.
German[de]
April wurden in Sarajewo Verträge mit 23 NRO unterzeichnet.
Greek[el]
Έχει ήδη αναληφθεί μια πρώτη δόση ύψους 63 εκατ. ECU για την ανοικοδόμηση σπιτιών και στις 3 Απριλίου υπογράφηκαν στο Σεράγεβο συμβάσεις με 23 MKO.
English[en]
A first tranche of ECU 63 million for rehabilitation of houses has already been launched and contracts were signed in Sarajevo with 23 NGOs on April 3.
Spanish[es]
Ya se ha liberado un primer tramo de 63 millones de ecus para rehabilitación de viviendas, y el 3 de abril se firmaron contratos en Sarajevo con 23 ONG.
Finnish[fi]
Ensimmäinen 63 miljoonan ecun suuruinen erä talojen kunnostukseen on jo myönnetty ja Sarajevossa allekirjoitettiin 3 päivänä huhtikuuta sopimus 23 valtioista riippumattoman järjestön kanssa.
French[fr]
Une première tranche de 63 millions d'écus pour la réhabilitation des habitations a déjà été lancée et les contrats ont été signés à Sarajevo le 3 avril avec 2 ONG.
Italian[it]
Una prima quota di 63 Mio di ECU destinati alla ricostruzione di alloggi è già stata erogata e i relativi contratti sono stati firmati a Sarajevo il 3 aprile con 23 ONG.
Dutch[nl]
Er is reeds een eerste tranche van 63 miljoen ECU vrijgegeven voor de reparatie van huizen, en op 3 april werden te Sarajevo contracten getekend met 23 NGO's.
Portuguese[pt]
A primeira fase da reconstrução de habitações, no valor de 63 milhões de ecus, já foi lançada, tendo os respectivos contratos sido assinados em Sarajevo, em 3 de Abril, com 23 ONG.
Swedish[sv]
En första del på 63 miljoner ecu för restaurering av hus har redan satts igång och avtal tecknats i Sarajevo med 23 icke-statliga organisationer den 3 april.