Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bez ohledu na to, kdy přijde Jehovův „den“, budeme pilní v konání božské vůle.
Danish[da]
Uanset hvornår „Jehovas dag“ indtræffer, vil vi være travlt optaget af at gøre Guds vilje.
German[de]
Ungeachtet, wann Jehovas „Tag“ kommt, werden wir eifrig damit beschäftigt sein, Gottes Willen zu tun.
Greek[el]
Οποτεδήποτε έλθη η «ημέρα του Ιεχωβά,» εμείς θα είμεθα ενασχολημένοι κάνοντας το θείο θέλημα.
English[en]
No matter when Jehovah’s “day” arrives, we will be busy doing the divine will.
Spanish[es]
Sin importar cuándo llegue el “día” de Jehová, estaremos ocupados haciendo la voluntad divina.
Finnish[fi]
Milloin tahansa ”Jehovan päivä” saapuneekin, me teemme ahkerasti hänen tahtoaan.
Italian[it]
In qualsiasi tempo arrivi il “giorno” di Geova, saremo occupati a fare la volontà divina.
Japanese[ja]
エホバの「日」がいつ到来しようと,わたしたちは神のご意志を行なうことに忙しく働いているでしょう。
Korean[ko]
언제 여호와의 “날”이 도래하든지 간에 우리는 하나님의 뜻을 행하기에 바쁠 것입니다.
Dutch[nl]
Ongeacht wanneer „Jehovah’s dag” komt, wij zullen druk bezig zijn met het doen van de goddelijke wil.
Polish[pl]
Bez względu na to, kiedy nadejdzie „dzień Jehowy”, będziemy pilnie spełniać wolę Bożą.
Portuguese[pt]
Não importa quando chegue o “dia de Jeová”, estaremos ocupados em fazer a vontade divina.
Slovenian[sl]
Neglede na to, kdaj pride Jehovin »dan«, se bomo goreče ukvarjali s tem, da izvajamo Božjo voljo.
Swedish[sv]
Oavsett när ”Jehovas dag” kommer, skall vi vara flitigt upptagna med att utföra Guds vilja.
Ukrainian[uk]
Без різниці коли “день” Єгови прийде, то ми будемо зайняті виконенням божественної волі.