Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полицията е посетила дома на Сим преди две седмици.
Danish[da]
Der står, at din station besøgte Sims for to uger siden.
Greek[el]
Η αστυνομία επισκεφτήκατε τους Σιμς πριν δυο μήνες.
English[en]
It says here your precinct visited the Sims two weeks ago.
Finnish[fi]
Tämän mukaan piiristänne käytiin Simeillä kaksi viikkoa sitten.
French[fr]
Vous êtes allés chez les Sim il y a 15 jours.
Hebrew[he]
מה שכתוב כאן, במתחם שלך ביקר הסימס לפני, לפני כשבועיים.
Croatian[hr]
Piše da ste Simove posjetili prije dva tjedna.
Hungarian[hu]
Itt az áll, hogy a rendőrség 2 héttel ezelőtt is járt Sim-éknél.
Italian[it]
Qui dice che siete stati dai Sim due settimane fa.
Polish[pl]
Policja była u Simów dwa tygodnie temu.
Portuguese[pt]
Visitaram os Sims há duas semanas.
Romanian[ro]
Scrie aici despre vizita de la familia Sims de acum două săptămâni.
Slovenian[sl]
Tukaj piše, da ste pri Simovih že bili, in sicer pred dvema tednoma.
Serbian[sr]
Пише да сте Симове посетили пре две недеље.
Turkish[tr]
Burada iki hafta önce karakolunuzun Sim'leri ziyaret ettiği yazıyor.