Besonderhede van voorbeeld: -4336897271995914521

Arabic

هذا ليس حول الاستسلام اخي

Bulgarian

Не става въпрос за предаване, брат, а да погледнем реалността.

Czech

Tohle není o vzdávání se, brácho, to je o setkání s realitou.

Greek

Αυτό δεν είναι παραίτηση, αδελφέ, είναι αντιμετώπιση της πραγματικότητας.

English

This isn't about giving up, brother, this is about facing reality.

Spanish

Esto no va de rendirse, hermano, esto va de afrontar la realidad.

French

C'est même pas le fait d'abandonner mon frère c'est à propos de regarder la réalité en face

Hebrew

לא מדובר בוויתור, אחי, מדובר בהכרת המציאות.

Croatian

Ne radi se o odustajanju, brate, već o suočavanju sa realnosti.

Hungarian

Nem a feladásról van szó, tesó, hanem a valósággal való szembenézésről.

Italian

Non si tratta di mollare, si tratta di affrontare la realta'.

Dutch

Dit gaat niet over opgeven maat, dit gaat over de realiteit onder ogen zien.

Polish

Tu nie chodzi o poddanie się, ale stawienie czoła rzeczywistości.

Portuguese

Isso não é desistir, irmão, se trata de enfrentar a realidade.

Romanian

Nu e vorba de renunţat, frăţie, e de înfruntat realitatea.

Russian

Братан, это не сдаться, это посмотреть правде в глаза.

Serbian

Ne radi se o odustajanju, brate, već o suočavanju sa realnosti.

Turkish

Bu vazgeçmemizle ilgili değil, kardeşim, bu karşı karşıya kaldığımız gerçeklikle ilgili.