Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
● Militærstrateger har fremført den skrækindjagende teori at man ved et ’førsteslag’ måske kan vinde en atomkrig.
Greek[el]
• Οι οργανωτές της στρατιωτικής στρατηγικής προβάλλουν τη φοβερή ιδέα να χτυπήσουν πρώτοι, ελπίζοντας ότι θα κερδίσουν έναν πυρηνικό πόλεμο.
English[en]
● Military strategists project the horrific idea of striking first, in the hope of winning a nuclear war.
Spanish[es]
● Los estrategas militares proyectan la horrorosa idea de atacar primero, con la esperanza de ganar una guerra nuclear.
Finnish[fi]
● Strategian suunnittelijat tarjoavat karmeaa ”ensi iskun” oppiaan. Se perustuu sille oletukselle, että ydinsota voidaan voittaa.
French[fr]
● Les stratèges militaires projettent le concept terrifiant d’une première frappe dans l’espoir de gagner une guerre nucléaire.
Croatian[hr]
● Vojni strategijski planovi imaju strašnu ideju o prvom udaru u nadi da će pobijediti u nuklearnom ratu.
Italian[it]
● Gli strateghi militari esprimono l’orripilante idea di sferrare il primo colpo, nella speranza di vincere una guerra nucleare.
Japanese[ja]
● 軍事戦略家たちは,核戦争に勝利を収めるという希望を抱いて,先制第一撃を加えるという恐ろしい考えを思い巡らしています。
Korean[ko]
● 군사 전략가들은 핵 전쟁에서 승리할 수 있다는 기대 속에 선제 공격이라는 무서운 생각을 마음 속에 그려본다.
Norwegian[nb]
● Militærstrateger framsetter nå den fryktelige tanken om å angripe først i håp om å vinne en atomkrig.
Dutch[nl]
● Militaire strategen overdenken het verschrikkelijke idee van een verrassingsaanval, in de hoop een kernoorlog te kunnen winnen.
Polish[pl]
Stratedzy wojskowi lansują przerażający pomysł: Kto zaatakuje pierwszy, ma szansę wygrania wojny nuklearnej.
Portuguese[pt]
● Os estrategistas militares projetam a idéia horrorosa de serem os primeiros a atacar, na esperança de vencerem uma guerra nuclear.
Swedish[sv]
● Militärstrateger för fram den fasansfulla tanken att slå till först i hopp om att vinna ett kärnvapenkrig.
Tagalog[tl]
● Ang mga pinunong militar ay may kakilakilabot na patakarang sila ang maunang tumira, upang sila diumano ang manalo sa isang digmaang nuclear.
Turkish[tr]
● Askeri strateji uzmanları, nükleer savaşı kazanabilme ümidiyle, korkunç bir ilk saldırı planı hazırlıyorlar.
Ukrainian[uk]
● Керівники великих воєнних націй подають страшенну думку першої атаки, в надії виграти ядерну війну.
Chinese[zh]
● 军事战略家怀着先下手为强的观念,希望在核战中取胜。