Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي علينا التحدّث إليهم وليس اللعب بألعاب " حرب النجوم "
Bulgarian[bg]
Трябва да говорим с тях, не да си играем с играчки.
Czech[cs]
Měli bychom s nimi komunikovat a nehrát si s hračičkami ze Star Wars.
Danish[da]
Vi burde snakke med dem, i stedet for at lege med " Star Wars " legetøj.
Greek[el]
Με αυτούς πρέπει να μιλήσουμε, και όχι να παίζουμε τον " πόλεμο των άστρων ".
English[en]
We should be talking to them, not playing with " star wars " toys.
Spanish[es]
Deberíamos estar hablando con esa persona, no jugando con juguetes de " Star Wars ".
Finnish[fi]
Meidän pitäisi puhuttaa heitä eikä leikkiä " ufoleluilla ".
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לדבר איתם, ולא לשחק בצעצועי " מלחמת הכוכבים "
Croatian[hr]
Trebamo govoriti sa njima, a ne se igrati sa " Star Wars " igračkama.
Hungarian[hu]
Beszélnünk kéne velük, nem pedig Csillagok Háborújás kütyükkel játszani.
Indonesian[id]
Kita seharusnya bicara dengan mereka, tidak main mainan Star wars.
Italian[it]
Dovremmo parlare con loro, non giocare a " Guerre Stellari ".
Dutch[nl]
We zouden met hun moeten praten, niet met Star Wars speelgoed spelen.
Polish[pl]
Powinniśmy z nim gadać, a nie bawić się zabawkami z " Gwiezdnych Wojen ".
Portuguese[pt]
Deveríamos falar com eles, não usar brinquedos de Star Wars.
Romanian[ro]
Ar trebui să vorbim cu ei, nu să ne jucăm cu jucării " Star Wars ".
Russian[ru]
Мы должны говорить с ними, а не играть с игрушками из " Звездных войн ".
Serbian[sr]
Treba da govorimo sa njima, a ne da se igramo sa " Star Wars " igračkama.
Turkish[tr]
Onlarla konuşmamız lazım. Star Wars oyuncaklarıyla oynamamız değil.