Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hou permanent op rook
Amharic[am]
ሁለተኛ ወደማጨስ አትመለስ
Arabic[ar]
لا تعاود التدخين
Bemba[bem]
Twalilileni Ukukanapeepa
Bulgarian[bg]
Остани бивш пушач
Bislama[bi]
Gohed Blong No Moa Smok
Cebuano[ceb]
Pagpabilin nga Hinabako-Kanhi
Czech[cs]
Zůstaňte nekuřákem
Danish[da]
Fortsæt som eksryger
German[de]
Ein ehemaliger Raucher bleiben
Ewe[ee]
Mègano Atama Azɔ Gbeɖe O
Greek[el]
Παραμείνετε Πρώην Καπνιστής
English[en]
Remain an Ex-smoker
Spanish[es]
No deje de ser ex fumador
Estonian[et]
Loobu suitsetamisest alatiseks
Finnish[fi]
Älä palaa entiseen
Fijian[fj]
Mo Kua ni Vakatavako Tale
French[fr]
Demeurez un ancien fumeur
Gujarati[gu]
હંમેશા એનાથી દૂર રહો
Hebrew[he]
הישאר מעשן לשעבר
Hindi[hi]
सिगरेट छोड़िए और फिर उससे दूर ही रहिए
Hiligaynon[hil]
Magpabilin nga Isa nga Nagapanigarilyo Anay
Croatian[hr]
Ostanite bivši pušač
Hungarian[hu]
Ne szokj vissza
Indonesian[id]
Tetap Menjadi Mantan Perokok
Igbo[ig]
Nọgide Na-abụ Onye Na-adịkwaghị Ese Siga
Iloko[ilo]
Itultuloymo ti Di Agsigarilio
Italian[it]
Non ricominciate a fumare
Japanese[ja]
禁煙を続ける
Georgian[ka]
აღარასოდეს მოსწიოთ
Kalaallisut[kl]
Pujortarunnaarsimasuujuaannarit
Kannada[kn]
ಮಾಜಿ ಧೂಮಪಾನಿಯಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯಿರಿ
Korean[ko]
담배를 끊은 상태를 고수해야 한다
Lingala[ln]
Moná kaka lokola ozalaká komela likaya
Lithuanian[lt]
Nebegrįžk į rūkalių gretas
Latvian[lv]
Neatsāciet smēķēt
Malagasy[mg]
Aza miverina intsony
Macedonian[mk]
Останете бивш пушач
Malayalam[ml]
ഒരു മുൻ പുകവലിക്കാരൻ ആയി നിലകൊള്ളുക
Marathi[mr]
पुन्हा सुरू करण्याची घोडचूक करू नका
Maltese[mt]
Żomm Sħiħ f’li ma Tpejjipx
Norwegian[nb]
Fortsett å være en eksrøyker
Nepali[ne]
फेरि चुरोट पिउन सुरु नगर्नुहोस्
Dutch[nl]
Blijf een ex-roker
Northern Sotho[nso]
Dula o le yo a Kilego a Kgoga
Nyanja[ny]
Musayambirenso Kusuta Fodya
Panjabi[pa]
ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ
Pijin[pis]
Stap Olsem Man wea Lusim Smoke
Polish[pl]
Rzuć palenie raz na zawsze
Portuguese[pt]
Continue sendo um ex-fumante
Romanian[ro]
Rămâneţi un fost fumător
Russian[ru]
Оставайтесь бывшим курильщиком
Sinhala[si]
දුම්පානයට සදහටම ආයුබෝවන් කියමු
Slovak[sk]
Zostaňte bývalým fajčiarom
Slovenian[sl]
Ostanite bivši kadilec
Shona[sn]
Usasvuta Zvekare
Albanian[sq]
Qëndroni një ish-duhanpirës
Serbian[sr]
Ostanite i dalje bivši pušač
Southern Sotho[st]
Tlohella ho Tsuba Ho-ea-ho-ile
Swedish[sv]
Förbli rökfri
Swahili[sw]
Dumu Ukiwa Mtu Asiyevuta Sigareti Tena
Congo Swahili[swc]
Dumu Ukiwa Mtu Asiyevuta Sigareti Tena
Tamil[ta]
மறுபடியும் ஆரம்பித்துவிடாதீர்கள்
Thai[th]
เป็น อดีต ผู้ สูบ บุหรี่ ต่อ ๆ ไป
Tagalog[tl]
Manatiling Isang Dating Naninigarilyo
Tok Pisin[tpi]
Stap Olsem Man i Lusim Smok Pinis
Turkish[tr]
Sigarayı Bırakmış Biri Olarak Kalın
Tsonga[ts]
U Nga Ha Tlheli U Dzaha
Ukrainian[uk]
Не повертайтесь до колишньої звички
Vietnamese[vi]
Tiếp tục cai thuốc
Xhosa[xh]
Hlala Ungatshayi
Yoruba[yo]
Má Padà Sídìí Sìgá Mọ́ O
Zulu[zu]
Hlala Ungumuntu Ongasabhemi