Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
هذا تفويض بشحنة أسلحة أكبر هذه المرة، بما أنه تم طلب سفينة لا تقل سعتها عن 989 TEU.
Bangla[bn]
এটা আর একটা গোলাবারুদ সহায়তা, বড় পরিমানের জন্য এইবারে, যেহেতু সর্বনিম্ন বহন ক্ষমতাসম্পন্ন ৯৮৯ টিইইউর জন্য অনুরোধ করা হয়।
English[en]
This is another munitions solicitation, for a bigger load this time, since a vessel with a minimum carrying capacity of 989 TEUs was requested.
Spanish[es]
Es otro cargamento de armas, sólo que aún más grande, ya que fue solicitada una nave con una capacidad mínima de 989 TEU (unidad de medida usada en cargamentos marítimos).
French[fr]
Il s'agit d'un autre contrat de transport pour des armes, pour une quantité plus importante cette fois-ci, puisqu'un vaisseau d'une capacité minimum de 989 TEU était sollicité.
Indonesian[id]
Ini adalah permintaan pengiriman persenjataan, dalam jumlah yang lebih besar kali ini, sebab kapal pengantar yang diminta memiliki daya tampung maksimum 989 TEU.
Italian[it]
Questa è un'altro appalto di munizioni, stavolta per un carico più grande, perché è stato richiesto una nave con una capacità minima di carico di 998 tonnellate.
Japanese[ja]
今回はまた別の武器要請で、最低載積量989TEUの船が要求されているので、今回の載積量はさらに大きいものである。
Malagasy[mg]
Fifanarahana hitondra fitaovam-piadiana hafa, izay mbola mavesabesatra kokoa satria sambo mahazaka 989 TEU raha kely indrindra no ilaina.Na izany aza aloha ilay fitadiavana mpitatitra hitondra 325 TEU dia efa nametrahana hafatra farany androany 13 Janoary [09:00 EST], manao hoe “nofoanana amin'izao fotoana izao”.
Macedonian[mk]
Ова е уште едно барање за муниција, овојпат за поголем товар, штом е побаран брод со минимум капацитет носивост од 989 TEУ.
Dutch[nl]
Dit is een ander verzoek voor een wapenlevering, dit keer voor een grotere lading, want er werd gevraagd om een schip met een minimum laadvermogen van 989 TEU.
Portuguese[pt]
Há uma outra solicitação de munição, agora de um carregamento maior, uma vez que um cargueiro com capacidade mínima de 989 conteiners foi solicitado dessa vez.
Russian[ru]
Это другая заявка на поставку боеприпасов, в этот раз более крупную, так как было запрошено судно с минимальной вместимостью в 989 двадцатифутовых контейнеров (TEU).
Albanian[sq]
Kjo është edhe një kërkesë për municion, këtë herë për sasi më të madhe, përderisa është kërkuar anije më kapacitet minimal prej 989 TEU.
Serbian[sr]
Ovo je drugi zahtev, ovog puta za veći utovar, pošto je bio zahtevan brod sa minimumom nosivosti od 989 TEUs.