Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المتهم الأول الذي سينقلب على الآخرين يحصل على الصفقة
Bulgarian[bg]
Първият, който издаде другите, получава сделка.
Czech[cs]
Podezřelý, který první potopí ostatní, vyvázne s podmínkou.
Danish[da]
Den første mistænkte, der stikker de andre, får aftalen.
Greek[el]
Ο πρώτος ύποπτος που θα ομολογήσει, παίρνει τη συμφωνία.
English[en]
First suspect to flip on the others gets the deal.
Spanish[es]
El primer sospechoso en delatar a los demás consigue el trato.
Finnish[fi]
Ensimmäinen takinkääntäjä voittaa.
French[fr]
Le premier suspect qui balance les autres obtient un arrangement.
Hebrew[he]
חשוד ראשון כדי להעיף על אחרים מקבל את העסקה.
Croatian[hr]
Prvi sumnjivac koji prokaže ostale će dobiti nagodbu.
Hungarian[hu]
Az első gyanúsított, aki köp alkut köthet.
Italian[it]
Il primo sospettato che denuncia gli altri ottiene l'accordo.
Dutch[nl]
De eerste verdachte die zich keert tegen de andere, krijgt een akkoord.
Polish[pl]
Pierwszy podejrzany, który sypnie resztę, dostanie ugodę.
Portuguese[pt]
O primeiro suspeito a entregar o outro, ganha um acordo.
Romanian[ro]
Primul care îi trădează pe ceilalţi obţine o înţelegere.
Slovak[sk]
Podozrivý, ktorý prvý potopí ostatných, vyviazne s podmienkou.
Slovenian[sl]
Prvi osumljenec, ki pokaže na ostale, bo dobil dogovor.
Serbian[sr]
Prvi sumnjivac koji prokaže ostale će dobiti nagodbu.
Turkish[tr]
Diğerini ilk önce ele veren anlaşmayı alır.