Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا توتو نيوريست 700 ه, يا عزيزي,
Bulgarian[bg]
Това е Тото Ноерест 700H, скъпа.
Czech[cs]
To je Toto Neorest 700H, zlato.
German[de]
Das ist eine Toto Neorest 700H, Baby!
English[en]
That's a Toto Neorest 700H, baby.
Spanish[es]
Ese es el Toto Neorest 700H, cariño.
Finnish[fi]
Tuo on Toto Neorest 700H.
French[fr]
C'est un Toto Neorest 700H, bébé.
Hebrew[he]
'זה טוטו ניאורסט 700 אייץ.
Hungarian[hu]
Ez a Toto Neorest 700h.
Italian[it]
E'un Toto Neorest 700H, tesoro.
Norwegian[nb]
Det er en Toto Neorest 700H.
Dutch[nl]
Da's een Toto Neorest 700H, schat.
Polish[pl]
To Toto Neorest 700H.
Portuguese[pt]
É um Toto Neorest 700H, querido.
Romanian[ro]
Aceasta este o Toto Neorest 700H, copil.
Slovenian[sl]
To je vendar Toto Neorest 700H.
Serbian[sr]
Ovo je " Toto Neorest 700H ", dušo!
Swedish[sv]
Det är en Toto Neorest 700H.
Turkish[tr]
Bu Toto Neorest 700H hayatım.