Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изключвате ли възможността, че това може да е убийство?
Czech[cs]
Poručíku Morganová, vyvracíte tedy možnost, že to byla vražda?
Danish[da]
Udelukker I, at det kan være et mord?
German[de]
Lieutenant Morgan, schließen Sie die Möglichkeit aus, dass es ein Mord war?
Greek[el]
Υπαστυνόμε Μόργκαν, αποκλείετε την πιθανότητα να πρόκειται για φόνο;
English[en]
Lieutenant Morgan, are you ruling out the possibility that this was a murder?
Spanish[es]
Teniente Morgan, ¿descarta la posibilidad de que haya sido un asesinato?
Finnish[fi]
Komisario Morgan, eikö mielestänne ole mahdollista, että - tämä oli murha?
French[fr]
Lieutenant Morgan, éliminez-vous la possibilité que cela ait pu être un meurtre?
Hungarian[hu]
Morgan hadnagy, teljesen kizárja annak a lehetőségét hogy ez egy gyilkosság volt?
Italian[it]
Tenente Morgan, esclude quindi la possibilita'che si tratti di omicidio?
Dutch[nl]
Inspecteur Morgan, sluit u de mogelijkheid uit dat hij vermoord is?
Polish[pl]
/ Pani porucznik, / czy wyklucza pani zabójstwo?
Portuguese[pt]
Tenente, exclui a possibilidade de isto ser um homicídio?
Romanian[ro]
Locotenente Morgan, excluzi posibilitatea ca asta să fi fost o crimă?
Russian[ru]
Лейтенант Морган, вы исключаете возможность того, что это было убийство?
Slovenian[sl]
To ga je spodbudilo, da se je ubil. Izključujete možnosti, da so ga ubili?
Swedish[sv]
Biträdande poliskommissarie Morgan, utesluter du möjligheten att detta är ett mord?
Thai[th]
ผู้หมวดมอร์แกนครับ แล้วจะมีโอกาสมั้ย ว่านี่จะเป็นการฆาตกรรม?
Turkish[tr]
Komiser Morgan, bunun bir cinayet olma ihtimalini çıkarıyor musunuz?