Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Justification This new paragraph is consistent with the provision that this Directive should respect the regional or local powers within each Member State.
Spanish[es]
Justificación Este nuevo apartado es coherente con la disposición de que la presente Directiva respete las competencias regionales o locales dentro de cada Estado miembro.
Finnish[fi]
Perustelu Uusi kohta on yhdenmukainen sen säännöksen kanssa, jonka mukaan direktiivissä olisi noudatettava kunkin jäsenvaltion alueellista tai paikallista toimivaltajakoa.
French[fr]
Justification Ce nouveau paragraphe va de pair avec la disposition selon laquelle la présente directive doit respecter les pouvoirs au niveau régional et local au sein de chaque État membre.
Italian[it]
Motivazione Questo nuovo paragrafo è coerente con la disposizione secondo la quale la presente direttiva deve rispettare le competenze regionali e locali in seno a ciascuno Stato membro.
Portuguese[pt]
Justificação Este novo número é coerente com a disposição, segundo a qual a presente directiva deve respeitar os poderes regionais ou locais em cada Estado-Membro.
Swedish[sv]
Motivering Denna nya punkt ligger i linje med bestämmelsen om att direktivet skall respektera de regionala och lokala befogenheterna inom varje medlemsstat.