Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Условната стойност на дериватите, която се равняваше на 3,5 пъти световния БВП през 1998 г., достигна до 12 пъти световния БВП през 2014 г.
Czech[cs]
Pomyslná hodnota derivátů vzrostla z 3,5násobku světového HDP v roce 1998 na 12násobek v roce 2014.
Danish[da]
Den nominelle værdi af derivater er steget fra 3,5 gange verdens BNP i 1998 til 12 gange verdens BNP i 2014.
German[de]
Der Nominalwert von Derivaten ist vom 3,5-fachen des Welt-BIP 1998 auf das 12-fache des Welt-BIP 2014 gestiegen.
Greek[el]
Η ονομαστική αξία των παραγώγων αυξήθηκε από 3,5 φορές το παγκόσμιο ΑΕγχΠ το 1998 σε 12 φορές το ΑΕγχΠ το 2014.
English[en]
The notional value of derivatives has increased from 3.5 times world GDP in 1998 to 12 times world GDP in 2014.
Spanish[es]
El valor nocional de los derivados se ha incrementado de 3,5 veces el PIB mundial en 1998 a 12 veces el PIB mundial en 2014.
Estonian[et]
Tuletisinstrumentide tinglik väärtus on kasvanud maailma SKP 3,5-kordsest 1998. aastal maailma SKPga võrreldes 12-kordseks 2014. aastal.
Finnish[fi]
Johdannaisten nimellisarvo, joka vuonna 1998 oli 3,5 kertaa maailman BKT, oli 12 kertaa maailman BKT vuonna 2014.
French[fr]
La valeur notionnelle des produits dérivés est passée de 3,5 fois le montant du PIB mondial en 1998 à 12 fois ce montant en 2014.
Irish[ga]
Tháinig méadú ar luach barúlach na ndíorthach ó 3.5 oiread OTI an domhain i 1998 go 12 oiread OTI an domhain in 2014.
Croatian[hr]
Zamišljena vrijednost derivata povećala se s 3,5 svjetska BDP-a koliko je iznosila 1998. na 12 svjetskih BDP-a u 2014.
Hungarian[hu]
A származtatott ügyletek névértéke a világ GDP-jének 3,5-szeresét kitevő 1998-as értékről 2014-re a világ GDP-jének 12-szeresére nőtt.
Italian[it]
Il valore nozionale dei derivati è aumentato da 3,5 volte il PIL mondiale nel 1998 a 12 volte il PIL mondiale nel 2014.
Lithuanian[lt]
Išvestinių finansinių priemonių nominalioji vertė, kuri 1998 m. buvo 3,5 karto pasaulio BVP, padidėjo ir 2014 m. jau sudarė 12 kartų pasaulio BVP.
Latvian[lv]
Atvasināto instrumentu nosacītā vērtība ir palielinājusies no apjoma, kas 1998. gadā bija 3,5 reizes lielāks nekā pasaules IKP, uz apjomu, kas 2014. gadā bija 12 reizes lielāks nekā pasaules IKP.
Maltese[mt]
Il-valur nozzjonali tad-derivattivi żdied minn 3.5 darbiet tal-PDG dinji fl-1998 għal 12-il darba tal-PDG dinji fl-2014.
Dutch[nl]
De notionele waarde van derivaten is gestegen van 3,5 keer het mondiale bbp in 1998 tot 12 keer het mondiale bbp in 2014.
Polish[pl]
Wartość referencyjna instrumentów pochodnych wzrosła z 3,5-krotności światowego PKB w 1998 r. do jego 12-krotności w 2014 r.
Portuguese[pt]
O valor nocional dos derivados aumentou de 3,5 vezes o PIB mundial em 1998 para 12 vezes o PIB mundial em 2014.
Romanian[ro]
Valoarea nominală a instrumentelor financiare derivate a crescut de la 3,5 ori PIB-ul mondial în 1998, la 12 ori PIB-ul mondial în 2014.
Slovak[sk]
Nominálna hodnota derivátov sa zvýšila z 3,5-násobku svetového HDP z roku 1998 na 12-násobok svetového HDP v roku 2014.
Slovenian[sl]
Nominalna vrednost izvedenih finančnih instrumentov se je s 3,5-kratne vrednosti svetovnega BDP v letu 1998 povečala na 12-kratno vrednost svetovnega BDP v letu 2014.
Swedish[sv]
Derivatens nominella värde ökade från 3,5 gånger världens BNP år 1998 till 12 gånger världens BNP år 2014.