Besonderhede van voorbeeld: -4337507317870953864

Czech

Ani nemysli na to, že mi přineseš karafiáty.

Greek

Και μην διανοηθείς να μου πάρεις πάλι γαρύφαλλα.

English

And don't even think of getting me carnations again.

Finnish

Älä edes kuvittele hankkivasi minulle jälleen neilikoita.

French

Et ne pense même pas à m'offrir des oeillets.

Hebrew

ואל תחשוב אפילו על להביא לי פרחי ציפורן שוב.

Hungarian

És meg se forduljon a fejedben, hogy megint szegfűt hozol nekem.

Italian

E non pensare di regalarmi ancora dei garofani.

Norwegian

Og aldri gi meg nelliker igjen.

Dutch

En durf niet met anjers af te komen.

Polish

I nawet nie myśl, że znowu założę tę różową sukienkę.

Portuguese

E nem pense em me dar cravos outra vez.

Romanian

Şi nu te gândi să-mi oferi din nou garoafe.

Turkish

Ve sakın karanfil almaya kalkma.