Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أنا تقريبا إلى المدينة شبكة سيطرة على مرور.
Bulgarian[bg]
Почти влязох в мрежата на градския транспорт.
Czech[cs]
Nyní jsem skoro pronikla do kontroly řízení městské dopravy.
Danish[da]
Jeg er næsten inde i byens trafikkontrolsystem.
Greek[el]
Τώρα είμαι σχεδόν στο δίκτυο ελέγχου κυκλοφορίας της πόλης.
English[en]
Now I'm almost into the city's traffic-control network.
Spanish[es]
Ahora, estoy dentro de la red de control de tráfico de la ciudad.
Finnish[fi]
Pääsen juuri kaupungin liikenteenohjausverkkoon.
French[fr]
Je suis presque dans le réseau de contrôle des feux de signalisation.
Hebrew[he]
וכעת אני כמעט בתוך פקקי התנועה של העיר.
Croatian[hr]
Skoro sam ušla u gradsku mrežu kontrole prometa.
Hungarian[hu]
Most belépek a forgalomirányító rendszerbe.
Dutch[nl]
Ik zit bijna in het verkeerscontrole - netwerk.
Polish[pl]
Jestem prawie w systemie kontroli ruchu drogowego.
Portuguese[pt]
Estou quase acessando o sistema de trânsito.
Romanian[ro]
Aproape am intrat în reţeaua de control a traficului din oraş.
Slovenian[sl]
Še malo, pa bom v prometnem omrežju.
Turkish[tr]
Şehrin trafik kontrol şebekesine girmek üzereyim.