Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن اللازم أيضا تقديم الدعم الزائد والمستديم لأجل خطط التنمية الريفية والزراعية في المناطق التي تم فيها القضاء على الزراعة غير المشروعة، بغية استدامة ذلك النجاح والحيلولة دون عودة ظهور الزراعة غير المشروعة و/أو نزوح المحاصيل البديلة.
English[en]
Increased and sustained support is also required for rural and agricultural development plans in areas where illicit cultivation has been eliminated, in order to sustain that success and prevent the re-emergence of illicit cultivation and/or displacement of alternative crops.
Spanish[es]
También se precisa un apoyo sostenido y mayor a los planes de desarrollo rural y agrícola en las zonas donde se ha eliminado el cultivo ilícito, a fin de preservar ese logro y evitar la reaparición del cultivo ilícito y/o el desplazamiento de cultivos alternativos.
French[fr]
Un soutien accru et à long terme s’impose aussi en faveur des plans de développement rural et agricole dans les régions où les cultures illicites ont été éradiquées, pour assurer la pérennité de ces résultats et empêcher la réapparition ou le déplacement des cultures illicites.
Russian[ru]
Необходимо также активизировать оказание на устойчивой основе поддержки программ развития сельского хозяйства и сельских районов, в которых с незаконным культивированием было покончено, с тем чтобы закрепить успехи и не допустить возобновления незаконного культивирования и/или вытеснения альтернативных культур.