Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Linguist and cultural activist Adrian Gomes hails from an isolated Wapishana village, yet, he speaks less Wapishana — an Indigenous Arawakan language spoken in Guyana and Brazil —than English.
Spanish[es]
El lingüista y activista cultural Adrian Gomes viene de una aislada aldea wapishana pero habla menos wapishana —una lengua arahuaca indígena hablada en Guyana y Brasil— que inglés.
French[fr]
Le militant linguistique et culturel Adrian Gomes, originaire d'un village isolé, parle pourtant davantage l'anglais que le wapishana, une langue arawakienne autochtone parlée au Guyana et au Brésil.
Italian[it]
Il linguista e attivista culturale Adrian Gomes proviene da un remoto villaggio wapishana, tuttavia parla più inglese che wapishana, una lingua arawakan indigena parlata in Guyana e Brasile.
Russian[ru]
Лингвист и деятель культуры Адриан Гомес, будучи родом из отдалённой вапишанской деревни, по-английски говорит значительно лучше, чем на языке вапишана, который принадлежит к араваканской группе и на котором изъясняются представители его коренного племени не только в Гайане, но и в Бразилии.