Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на наситените киселини е ниско, 10-11 %, докато ненаситените киселини са около 90 %, от които 36 % мононенаситени и между 50 и 60 % полиненаситени.
Czech[cs]
Obsah nasycených kyselin je nízký a činí 10–11 %, zatímco obsah nenasycených kyselin se pohybuje okolo 90 %, z čehož: okolo 36 % tvoří mononenasycené (monoenové) mastné kyseliny, zatímco obsah polynenasycených (polyenových) kyselin činí 50–60 %.
Danish[da]
Indholdet af mættede fedtsyrer er lavt (10-11 %), mens de umættede fedtsyrer udgør ca. 90 %, hvoraf de enkeltumættede udgør ca. 36 %, og de flerumættede udgør fra 50 % til 60 %.
German[de]
Der Gehalt an ungesättigten Fettsäuren beträgt ca. 90 %, wobei die einfach ungesättigten Fettsäuren ca. 36 %, die mehrfach ungesättigten Fettsäuren zwischen 50 und 60 % ausmachen.
Greek[el]
Η περιεκτικότητα σε κορεσμένα λιπαρά οξέα είναι χαμηλή, 10-11 %, ενώ η περιεκτικότητα σε ακόρεστα λιπαρά οξέα φθάνει περίπου το 90 %, εκ των οποίων 36 % είναι μονοακόρεστα και 50 %-60 % πολυακόρεστα λιπαρά οξέα.
English[en]
The content of saturated acids is low, 10-11 %, while unsaturated acids constitute approx. 90 %, of which monounsaturated 36 % and polyunsaturated between 50 % and 60 %.
Spanish[es]
El contenido de ácidos grasos saturadas es bajo (10 %-11 %), mientras que la de ácidos grasos insaturados alcanza el 90 %, incluidos un 36 % de ácidos grasos monoinsaturados y entre el 50 % y el 60 % de ácidos grasos poliinsaturados.
Estonian[et]
Küllastunud rasvhapete sisaldus ei ole suur ja moodustab 10–11 %, samas kui küllastumata rasvhapete sisaldus on ligikaudu 90 %, millest 36 % moodustavad monoküllastumata rasvhapped ja 50–60 % polüküllastumata rasvhapped.
Finnish[fi]
Tyydyttyneitä rasvahappoja ruistankioöljyssä on niukasti (10–11 %), tyydyttymättömiä rasvahappoja sen sijaan noin 90 %. Näistä kertatyydyttymättömiä (monoeenejä) on noin 36 % ja monityydyttymättömiä (polyeenejä) 50–60 %.
French[fr]
La teneur en acides gras saturés n'est pas élevée et représente 10 %-11 % tandis que celle en acides gras insaturés atteint environ 90 % dont: 36 % d'acides gras monoinsaturés et 50 %-60 % d'acides gras polyinsaturés.
Hungarian[hu]
A telítettzsírsav-tartalom alacsony, 10–11 %, míg a telítetlenzsírsav-tartalom kb. 90 %, ebből az egyszeresen telítetlen zsírsavak 36 %-os, a többszörösen telítetlenek pedig 50–60 %-os arányban vannak jelen.
Italian[it]
Il contenuto di acidi saturi è scarso ed è pari al 10-11 %, mentre quello degli acidi insaturi è del 90 % circa; tra questi una percentuale del 36 % circa di acidi monoinsaturi (monoeni) ed un contenuto di acidi polinsaturi (polieni) che varia dal 50 % al 60 %.
Lithuanian[lt]
Sočiųjų riebalų rūgščių nedaug: 10 %–11 %, o sočiųjų riebalų rūgščių apie 90 %, iš kurių 36 % sudaro mononesočiosios riebalų rūgštys ir 50 %–60 % polinesočiosios riebalų rūgštys.
Latvian[lv]
Piesātināto taukskābju līmenis nav augsts un sastāda 10–11 %, kamēr nepiesātināto taukskābju līmenis sasniedz apmēram 90 %, no kuriem 36 % mononepiesātināto taukskābju un 50–60 % polinepiesātināto taukskābju.
Maltese[mt]
Il-kontenut ta' aċti saturati huwa baxx, 10 %-11 %, filwaqt li l-aċti mhux saturati jilħqu d-90 %, li minnhom 36 % huma monounsaturated u 50-60 % huma polyunsaturated.
Dutch[nl]
Het gehalte verzadigde vetzuren is laag, 10-11 %, terwijl het gehalte onverzadigde vetzuren ongeveer 90 % is, waarvan 36 % enkelvoudig onverzadigd en 50 %-60 % meervoudig onverzadigd.
Polish[pl]
Zawartość kwasów nasyconych jest niewielka i wynosi 10–11 %, zaś kwasów nienasyconych w granicach około 90 % w tym: jednonienasyconych (monoenowych) jest około 36 %, zaś zawartość kwasów wielonienasyconych (polienowych) wynosi od 50 % do 60 %.
Portuguese[pt]
O teor de ácidos saturados é baixo (10 a 11 %); os ácidos insaturados representam cerca de 90 %, dos quais 36 % monoinsaturados, e 50 % a 60 % polinsaturados.
Romanian[ro]
Conținutul de acizi saturați este scăzut, în jur de 10-11 %, în vreme ce proporția de acizi nesaturați este de aproximativ 90 %, din care acizi mononesaturați 36 % și acizi polinesaturați între 50 % și 60 %.
Slovak[sk]
Uvedený olej má nízky obsah nasýtených kyselín, 10 – 11 %, pričom nenasýtené kyseliny tvoria približne 90 % celkového obsahu, z toho 36 % predstavujú mononenasýtené a 50 až 60 % polynenasýtené kyseliny.
Slovenian[sl]
Vsebnost nasičenih kislin je nizka, 10–11 %, medtem ko je delež nenasičenih kislin približno 90 %, od katerih je 36 % mononenasičenih, 50–60 % pa polinenasičenih.
Swedish[sv]
Halten av mättade fettsyror är låg (10–11 %), medan halten av omättade fetter är omkring 90 %, varav halten av enkelomättade omkring 36 % och fleromättade mellan 50 % och 60 %.