Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Три милиона хора от 80 ралични държави, с които съм имал шанса да общувам през последните 29 години.
Czech[cs]
Měl jsem tři miliony lidí z 80 různých krajin, se kterými jsem měl šanci se potkat za posledních 29 let.
German[de]
Ich hatte Gelegenheit, 3 Millionen Menschen aus 80 verschiedenen Ländern zu begegnen in den letzten 29 Jahren.
English[en]
In my lab, I've had three million people from 80 countries over the last 29 years.
Spanish[es]
He tenido tres millones de personas de 80 países diferentes con quienes he tenido la oportunidad de interactuar durante los últimos 29 años.
French[fr]
J’ai vu trois millions de personnes de 80 pays différents avec qui j’ai eu la chance d’interagir dans les 29 dernières années.
Croatian[hr]
Upoznao sam tri milijuna ljudi iz 80 različitih zemalja s kojima sam imao priliku biti u interakciji u posljednjih 29 godina.
Hungarian[hu]
Volt 3 millió ember 80 különböző országból, akikkel lehetőségem volt kapcsolatba lépni az elmúlt 29 év alatt.
Armenian[hy]
Դրան մասնակցել են երեք միլիոն մարդ 80 տարբեր երկրներից, որոնց հետ ես հաղորդակցվելու հնարավորություն եմ ունեցել այդ 29 տարվա ընթացքում։
Italian[it]
Ho avuto 3 milioni di persone da 80 Paesi differenti con cui ho avuto la fortuna di interagire negli ultimi 29 anni.
Japanese[ja]
29年に渡り 80カ国の 300万人と関わってきて そのうちパターンが 見えるようになりました
Georgian[ka]
ჩემს ლაბორატორიაში, 29 წლის მანძილზე, მყავდა 3 მლნ ადამიანი 80 ქვეყნიდან.
Korean[ko]
그것이 제 연구와 관련이 있었기때문에,저에게는 지난 29년간 80개국의 300백만명의 사람들을 상대할 기회가 있었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەبەر ئەوە ئەموت پەیوەندی بە تاقیگەکەمەوە هەیە، سێ ملیۆن خەڵکم هەبووە لە (٨٠) وڵاتی جیاوازەوە کە چانسم هەبووە لەگەڵیانا تێکەڵ بم لەم (٢٩) ساڵەی ڕابردودا دوای ماوەیەک هاوكێشەکان بوون بە ڕاستی و ڕوون بوونەوە
Latvian[lv]
Manā laboratorijā pēdējo 29 gadu laikā ir pabijuši 3 miljoni no 80 valstīm.
Macedonian[mk]
Имав три милиони луѓе од осумдесет различни земји со кои сум се сретнал во последните 29 години.
Norwegian[nb]
Jeg har hatt 3 millioner mennesker fra 80 land, som jeg har hatt muligheten til å ha med å gjøre de siste 29 årene.
Dutch[nl]
Want dat is mijn lab: drie miljoen mensen uit 80 verschillende landen de afgelopen 29 jaar.
Portuguese[pt]
Já tive 3 milhões de pessoas de 80 países diferentes, em 29 anos.
Romanian[ro]
Fiindcă atâția au trecut prin laboratorul meu, din 80 de țări, cu care am avut șansa să interacționez în ultimii 29 de ani.
Russian[ru]
У меня был шанс поработать с тремя миллионами людей из 80 стран за прошедшие 29 лет.
Slovak[sk]
Mal som tri milióny ľudí z 80 rozličných krajín, s ktorými som mal šancu sa strentúť za posledných 29 rokov.
Albanian[sq]
Kam pasur të bëj me 3 milion njerëz nga 80 vende të ndryshme me të cilët kam pasur rastin të bashkëveproj gjatë 29 viteve të fundit.
Serbian[sr]
Bilo je tri miliona ljudi iz 80 različitih država sa kojima sam imao priliku da komuniciram tokom poslednjih 29 godina.
Thai[th]
เพราะนั่นคือห้องแล็บของผม รวมแล้วสามล้านคน จาก 80 ประเทศ ที่ได้มีโอกาสมาพบกัน ตลอด 29 ปีที่ผ่านมา หลังๆมา ร่องรอยเริ่มเด่นชัด
Turkish[tr]
Geçen 29 yıl boyunca 80 farklı ülkeden üç milyon insanla etkileşimde bulunma şansı buldum.
Vietnamese[vi]
Có ba triệu người từ 80 quốc gia khác nhau mà tôi đã có cơ hội tiếp xúc suốt 29 năm.