Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тя изплете шапки на всички за Ханука.
German[de]
Aber zu Chanukka häkelte sie Mützen.
Greek[el]
Με το μαλλί του όμως, έπλεξε σκουφιά.
English[en]
But she did crochet hats for everyone at Hanukkah.
Spanish[es]
Pero tejió sombreros para todos en Hanukkah.
Finnish[fi]
Hän virkkasi kaikille lakit hanukka-lahjaksi.
French[fr]
Elle a fait des bonnets au crochet pour Hanoucca.
Hebrew[he]
אבל היא סרגה מהצמר כובעים לכולם בחנוכה.
Hungarian[hu]
De mindenkinek kötött sapit hanukára.
Italian[it]
Ma fece dei cappelli all'uncinetto per Hanukkah.
Polish[pl]
Ale zrobiła szydełkowe czapki dla wszystkich na Chanukę.
Portuguese[pt]
Mas ela fez gorros de croché para todos no Chanucá.
Russian[ru]
Зато она всем шапочки связала на Хануку.
Swedish[sv]
Men hon virkade mössor åt alla till chanukka.
Turkish[tr]
Ama Hanukkah'ta herkese örme şapka yapmıştı.