Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ke sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu: vytvořit pro Evropu udržitelný zemědělský model díky nové společné zemědělské politice (szp) – reforma odvětví cukru COM # final
Danish[da]
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: etablering af en bæredygtig landbrugsmodel for Europa ved hjælp af reformen af den fælles landbrugspolitik- Reformforslag for sukkersektoren KOM # endelig
German[de]
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Vervollständigung des Modells einer nachhaltigen Landwirtschaft für Europa durch die Reform der GAP- Reformvorschläge für den Zuckersektor (KOM # endg
Greek[el]
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την επίτευξη αειφόρου γεωργικού προτύπου για την Ευρώπη μέσω της μεταρρυθμισμένης κοινής γεωργικής πολιτικής- μεταρρύθμιση στον τομέα της ζάχαρης COM # τελικό
English[en]
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament- accomplishing a sustainable agricultural model for Europe through the reformed cap- sugar sector reform (COM # final
Spanish[es]
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo- implantación de un modelo agrícola sostenible en europa a través de la pac reformada- la reforma del sector del azúcar (COM # final
Estonian[et]
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus arvamus teemal Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile: Euroopa ühisele põllumajanduspoliitikale põhineva säästva põllumajandusmudeli täiustamine- suhkrusektori reform KOM # (lõplik
Finnish[fi]
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille- Kestävän eurooppalaisen maatalousmallin toteuttaminen YMP:n uudistuksella: Sokerialan uudistus KOM # lopullinen
French[fr]
Avis du Comité économique et social européen sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: élaborer un modèle agricole durable pour l'Europe grâce à la nouvelle politique agricole commune (pac)- réforme du secteur du sucre COM # final
Hungarian[hu]
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye az európai bizottság által a tanácsnak és az európai parlamentnek küldött Fenntartható mezőgazdasági modell kidolgozása Európa számára az új közös agrárpolitika (KAP) segítségével – A cukorágazat reformja című közleményről. COM # végleges
Italian[it]
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo- Realizzazione di un modello agricolo sostenibile per l'Europa mediante la riforma della PAC- Riforma del settore dello zucchero COM # def
Lithuanian[lt]
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė del komisijos komunikato tarybai ir europos parlamentui del tvaraus zemes ukio modelio europai sukurimo, reformavus bžūp- cukraus sektoriaus reforma KOM # galutinis
Latvian[lv]
Eiropas Ekonomikas un Sociālo lietu Komitejas Atzinums par Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam: ilgtspējīga lauksaimniecības modeļa izveide eiropā jaunās kopējās lauksaimniecības politikas (klp) rezultātā- cukura sektora reforma COM # final
Dutch[nl]
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over de mededeling van de Commissie aan de Raad en aan het Europees Parlement over de totstandbrenging van een duurzaam landbouwmodel voor Europa via het hervormde glb- hervorming van de suikersector (COM # def
Portuguese[pt]
Parecer do Comite Economico e Social Europeu sobre a Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu- criação de um modelo agrícola sustentável para a europa através da pac reformada- reforma do sector do açúcar COM # final
Slovak[sk]
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru k Oznámeniu Komisie rade a Európskemu parlamentu – Dosiahnutie trvalo udržateľného poľnohospodárskeho modelu pre Európu prostredníctvom reformovanej SPP – reformy sektora cukru (COM # v konečnom znení
Slovenian[sl]
Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o sporočilu komisije svetu in evropskemu parlamentu: pripraviti trajnostni model kmetijstva za evropo na podlagi nove skupne kmetijske politike (skp)- reforma sladkornega sektorja COM # final
Swedish[sv]
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: fullbordandet av en hållbar modell för europas jordbruk genom den reformerade gemensamma jordbrukspolitiken – reformen av sockersektorn (KOM # slutlig