Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя също така поддържа редица инструменти за контрол върху капитала, като е декларирала, че няма да въвеждане нови такива.
Czech[cs]
Nadále provádí řadu kontrol pohybu kapitálu, avšak prohlašuje, že nebude zavádět nové.
Danish[da]
Den fastholder også en række former for kapitalkontrol, men siger, at den vil afstå fra at indføre nye.
German[de]
Die NBU erhält ferner eine Reihe von Kapitalverkehrskontrollen aufrecht, wird nach eigenen Bekundungen jedoch davon absehen, neue derartige Kontrollen einzuführen.
Greek[el]
Διατηρεί επίσης ορισμένους ελέγχους κεφαλαίων, αλλά δηλώνει ότι δεν θα θεσπίσει νέους ελέγχους.
English[en]
It is also maintaining a number of capital controls, but says it will refrain from introducing new ones.
Spanish[es]
También mantiene una serie de controles de capitales, pero ha indicado que se abstendrá de introducir otros nuevos.
Estonian[et]
Riigipank säilitab oma sõnul ka mitmed kapitali liikumise piirangud, kuid hoidub uute kehtestamisest.
Finnish[fi]
Se pitää voimassa myös useita pääomanliikkeiden rajoituksia mutta ilmoittaa, ettei se aio ottaa käyttöön uusia rajoituksia.
French[fr]
Elle maintient également un certain nombre de contrôles des mouvements de capitaux, mais déclare qu’elle s’abstiendra d’en instaurer de nouveaux.
Croatian[hr]
Primjenjuje i mnoge kontrole kapitala, ali tvrdi da neće uvoditi nove kontrole.
Hungarian[hu]
Az Ukrán Nemzeti Bank fenntart továbbá egyes tőke-ellenőrzési intézkedéseket, de nem szándékozik újabbakat bevezetni.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat išlaiko tam tikras kapitalo kontrolės priemones, tačiau teigia naujų neįvesiąs.
Latvian[lv]
UVB saglabā arī vairākus kapitāla kontroles pasākumus, taču apgalvo, ka jaunas neieviesīs.
Maltese[mt]
Huwa qed iżomm ukoll għadd ta’ kontrolli fuq il-kapital, iżda qed jgħid li se jibqa' lura milli jintroduċi oħrajn ġodda.
Dutch[nl]
Tevens hanteert zij een aantal kapitaalbeperkingen, maar zij zal naar eigen zeggen geen nieuwe opleggen.
Polish[pl]
Bank centralny utrzymuje również w mocy pewną liczbę kontroli przepływów kapitałowych, ale zapowiedział, że zrezygnuje z wprowadzania nowych kontroli tego rodzaju.
Portuguese[pt]
Está igualmente a impor vários controlos sobre os capitais, mas afirma que não deverá introduzir novas disposições deste tipo.
Romanian[ro]
De asemenea, aceasta menține o serie de controale asupra capitalurilor, însă afirmă că se va abține de la introducerea unor noi dispoziții.
Slovak[sk]
Takisto bude naďalej vykonávať rad kapitálových kontrol, ale tvrdí, že sa zdrží zavádzania nových.
Slovenian[sl]
Nacionalna banka Ukrajine ohranja tudi več kapitalskih kontrol, vendar pravi, da ne bo uvajala novih.
Swedish[sv]
Den genomför också ett antal kapitalkontroller, men säger att den kommer att avstå från att införa nya.