Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På den anden side præciserer de portugisiske myndigheder, at hypotesen om multikollinearitet kan udelukkes i betragtning af selve resultaterne og den statistiske betydning af parametrene i den foretagne regressionsanalyse, ligesom de mener, at enhver udeladelse af den ene eller den anden eksogene variabel, og navnlig værditilvæksten pr. arbejdstager, vil give et skævt billede af resultaterne (omited variable bias), ligesom pålidelighedsgraden vil blive markant reduceret.
German[de]
Auf der anderen Seite wird spezifiziert, dass die Multikollinearitätshypothese unter Berücksichtigung der eigenen Ergebnisse und der statistischen Signifikanzniveaus der Parameter der durchgeführten Regression ausgeschlossen werden könne und dass davon auszugehen sei, dass jede Auslassung einer oder mehrerer exogener Variablen und insbesondere der Wertschöpfung pro Arbeitnehmer dazu führen würde, die erzielten Ergebnisse zu verzerren (ommitted variable bias) sowie deren Verlässlichkeitsgrad signifikant zu verringern.
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, διευκρινίζουν ότι η υπόθεση ενδεχόμενων επιπτώσεων μπορεί να αποκλειστεί λόγω των ίδιων των αποτελεσμάτων και των επιπέδων από στατιστική άποψη των παραμέτρων παλινδρόμησης και θεωρούν ότι οποιαδήποτε έλλειψη της μιας ή της άλλης εξωγενούς μεταβλητής και ιδίως της προστιθέμενης αξίας ανά εργαζόμενο, θα είχε ως αποτέλεσμα να στρεβλώσει τα επιτευχθέντα αποτελέσματα (ommited variable bias), κατά τρόπο ώστε να μειωθεί αισθητά ο βαθμός αξιοπιστίας τους.
English[en]
They specified on the other hand that any multicollinearity could be ruled out in view of the results themselves and the levels of statistical importance of the regression parameters adopted, and they took the view that the omission of any exogenous variable, particularly value added per worker, would mean that the results would be subject to omitted variable bias and their degree of reliability would be significantly reduced.
Spanish[es]
Por otro lado, especifican que la hipótesis de multicolinearidad puede ser excluida teniendo en cuenta los propios resultados y los niveles de importancia estadística de los parámetros de la regresión efectuada y consideran que cualquier omisión de una u otra variable exógena y, en particular, el valor añadido por trabajador, provocaría una desviación de los resultados obtenidos (omitted variable bias), así como una reducción significativa de su grado de fiabilidad.
Finnish[fi]
Toiseksi huomautuksissa todetaan, että olettamus yhteisvaikutuksesta voidaan sulkea pois, kun otetaan huomioon varsinaiset tulokset ja regressioanalyysissa käytettyjen muuttujien tilastollinen merkittävyys. Lisäksi katsotaan, että yhdenkin ulkoisen muuttujan, kuten työntekijää kohden lasketun lisäarvon, jättäminen pois vääristäisi saatuja tuloksia (ommitted variable bias) sekä heikentäisi huomattavasti tulosten luotettavuutta.
French[fr]
D'autre part, elles précisent que l'hypothèse de multicolinéarité peut être exclue au vu des résultats mêmes et des niveaux de signification statistique des paramètres de la régression effectuée, et considèrent que toute omission de l'une ou l'autre variable exogène, et notamment de la valeur ajoutée par travailleur, aurait pour effet de biaiser les résultats obtenus (ommitted variable bias) ainsi que de réduire significativement leur degré de robustesse.
Italian[it]
D'altra parte, esse precisano che si può escludere l'ipotesi di multicollinearità tenuto conto degli stessi risultati e del grado d'importanza statistica dei parametri della regressione effettuata e ritengono che qualsiasi omissione dell'una o dell'altra variabile esogena, e particolarmente del valore aggiunto per lavoratore, avrebbe l'effetto di distorcere i risultati ottenuti (ommited variable bias), oltre a ridurne significativamente il grado di attendibilità.
Dutch[nl]
Anderzijds wijzen zij erop dat de hypothese van multico lineariteit kan worden uitgesloten gelet op de resultaten zelf en gezien de mate van statistisch belang van de parameters van de toegepaste regressie, en zijn zij van mening dat weglating van eender welke exogene variabele, en met name de toegevoegde waarde per werknemer, de verkregen resultaten zou vervalsen (omitted variable bias) en de mate van betrouwbaarheid aanzienlijk zou verminderen.
Portuguese[pt]
Por outro lado, especificam que a hipótese de multicolinearidade pode ser excluída tendo em conta os próprios resultados e os níveis de importância estatística dos parâmetros da regressão efectuada e consideram que qualquer omissão de uma ou outra variável exógena, e nomeadamente do valor acrescentado por trabalhador, teria por efeito enviesar os resultados obtidos (ommited variable bias), bem como reduzir significativamente o seu grau de fiabilidade.
Swedish[sv]
Å andra sidan angav de att multikollinearitetsprincipen kan uteslutas med hänsyn till själva resultaten och parametrarnas statistiska betydelse i regressionsanalysen. Dessutom ansåg de att eventuella utelämnanden av någon extern variabel, särskilt mervärde per arbetstagare, skulle snedvrida de erhållna resultaten (ommited variable bias) samt avsevärt minska graden av tillförlitlighet.