Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هذا موضوع مُعقد
Bulgarian[bg]
Темата е обширна.
Czech[cs]
To je složité téma.
Danish[da]
Det er et kompliceret emne.
Greek[el]
Αχ, καλά, αυτό είναι ένα περίπλοκο θέμα.
English[en]
Ah, well, that's a complicated subject.
Spanish[es]
Bueno, es un tema complicado.
Persian[fa]
خب ، موضوع پیچیده ایه
Finnish[fi]
Se on monimutkainen aihe.
French[fr]
C'est un sujet délicat.
Hebrew[he]
טוב, זה נושא מורכב.
Hungarian[hu]
Ó, nos, ez egy bonyolult téma.
Italian[it]
E'un argomento complicato.
Dutch[nl]
Ah, wel, dat is een gecompliceerd onderwerp.
Polish[pl]
To skomplikowany przypadek.
Portuguese[pt]
É um assunto complicado.
Romanian[ro]
Păi, e un subiect complicat.
Russian[ru]
Это непростой вопрос.
Serbian[sr]
To je jedna vrlo ozbiljna tema.
Turkish[tr]
Ah, şey, bu karmaşık bir konu.
Vietnamese[vi]
Ah, ừ, đó là chủ đề khá phức tạp.