Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Като разширяваме пазара за търговия с емисии, ние проправяме сигурен път към по-чисто бъдеще“.
Czech[cs]
Rozšířením trhu pro obchodování s emisemi vytváříme stabilní cestu směrem k ekologicky čistší budoucnosti.“
German[de]
Durch die Ausweitung des Marktes für den Emissionshandel begeben wir uns auf einen tragfähigen Kurs hin zu einer saubereren Zukunft."
Greek[el]
Με τη διεύρυνση της αγοράς εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών, μπαίνουμε σε μια σταθερή τροχιά προς ένα καθαρότερο μέλλον.»
English[en]
By enlarging the emissions trading market, we are creating a solid path towards a cleaner future."
Spanish[es]
Ampliando el mercado de derechos de emisión estamos abriendo una vía sólida hacia un futuro más limpio».
Finnish[fi]
Laajentamalla päästökauppamarkkinoita luomme vakaan tien kohti puhtaampaa tulevaisuutta."
French[fr]
En élargissant le marché d'échange de quotas d'émissions, nous jetons des bases solides pour un avenir plus propre."
Irish[ga]
Fágann leathnú seo an mhargadh trádála astaíochtaí go bhfuil bóthar buan á chruthú againn a thabharfaidh sinn i dtreo todhchaí níos glaine.”
Croatian[hr]
Povećanjem tržišta za trgovanje emisijama gradimo čvrst put prema čistijoj budućnosti.”
Hungarian[hu]
A kibocsátáskereskedelmi piac bővítésével újabb lépést teszünk egy tisztább jövő megvalósítása felé.”
Italian[it]
Ampliando il mercato di scambio delle emissioni, costruiamo un solido percorso verso un avvenire più pulito."
Lithuanian[lt]
Išplėsdami prekybos apyvartiniais taršos leidimais rinką, tiesiame tvirtą kelią į švaresnį rytojų.“
Latvian[lv]
Paplašinot emisijas kvotu tirgu, mēs bruģējam stabilu ceļu uz tīrāku nākotni."
Maltese[mt]
Billi jitkabbar is-suq tal-iskambju tal-kwoti ta' emissjonijiet, qed noħolqu perkors sod lejn futur aktar nadif."
Dutch[nl]
Door het uitbreiden van de markt voor de handel in emissierechten brengen we een duurzaam traject naar een schonere toekomst tot stand."
Polish[pl]
Poszerzając rynek uprawnień do emisji, tworzymy realne szanse na mniej zanieczyszczoną przyszłość”.
Portuguese[pt]
Ao alargar o mercado de comércio de licenças de emissão, estamos a tornar mais sólido o caminho rumo a um futuro mais limpo."
Romanian[ro]
Prin extinderea pieței de comercializare a emisiilor, vom crea o bază solidă pentru un viitor mai curat.”
Slovak[sk]
Rozšírením trhu obchodovania s emisiami vytvárame solídnu cestu k ekologickejšej budúcnosti.“
Slovenian[sl]
S širitvijo trga za trgovanje z emisijami ustvarjamo zanesljive temelje za čistejšo prihodnost.“
Swedish[sv]
Genom att utöka marknaden för utsläppsrätter skapar vi en hållbar väg till en renare framtid.”