Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عشيقة الغابة الشرقية الصارمة والرحيمة
Czech[cs]
Paní Východních lesů, milosrdná a přísná.
Greek[el]
Ήταν η Κυρία του Ανατολικού Δάσους, η Ελεήμων και Αυστηρή.
English[en]
Mistress of the Eastern Wood, most Merciful and Stern.
Spanish[es]
Señora del Bosque del Oeste, la más compasiva y severa.
Hebrew[he]
גבירת יערות המזרח, הרחמנית והחזקה.
Croatian[hr]
Gospodarica istočnog drva i samilostan i krma.
Hungarian[hu]
A Keleti Erdő Úrnője, a Legirgalmasabb és Legzordabb.
Italian[it]
Signora del Bosco dell'Est, la piu'Misericordiosa e Tenace.
Dutch[nl]
Meesteres van het Oostwoud, genadig en streng.
Polish[pl]
Zła Czarownica ze Wschodu Najlitościwsza i Nieugięta.
Portuguese[pt]
Senhora da Floresta do Leste, a Misericordiosa e Severa.
Romanian[ro]
Mistress Lemn de Est, cel mai milos și Stern.
Russian[ru]
Госпожа Восточных Лесов, самая безжалостная и милосердная
Serbian[sr]
Gospodarice Istočne šume, najmilostivije i najokrutnije.
Swedish[sv]
Härskarinnan av Östra skogen.
Turkish[tr]
Doğu Ormanlarının Sahibesi, Pek Merhametli ve Sert.