Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лу Бей е чичо на Ваше Величество, а Сун Куан е четвърти наследник на Ву.
Czech[cs]
Liou Pej je strýc Vašeho Veličenstva... a Sun Čchüan je dědic království Wu.
Greek[el]
Ο Liu Bei είναι ο θείος σας Μεγαλειώτατε, και ο Sun Quan είναι ο κληρονόμος τρίτης γενιάς στο Δουκάτο του Wu.
English[en]
Liu Bei is Your Majesty's uncle, and Sun Quan is the third-generation heir to the Dukedom of Wu
Spanish[es]
Liu Bei es tío de Su Majestad, y Sun Quan es el tercer heredero del Ducado de Wu,
Estonian[et]
Liu Bei on Tema Majesteedi onu, ja Sun Quan kolmas generatsioon järeltulijaid Wu Hertsogkonnast.
Finnish[fi]
Liu Bei on teidän majesteettinne setä, ja Sun Quan on kolmannen polven perijä Wun herttuakunnassa.
French[fr]
Liu Bei est l'oncle de sa Majesté, et Sun Quan est la 3ème génération à hériter du Duché de Wu.
Croatian[hr]
Liu Bei je ujak Vašeg Veličanstva, a Sun Quan je nasljednik Vojvodstva Wu u trećem koljenu.
Italian[it]
Liu Bei è lo zio di Vostra Maestà, e Sun Quan è erede da tre generazioni del Granducato di Wu
Dutch[nl]
Liu Bei is Uwe Majesteit zijn oom, en Sun Quan is de derde generatie die erfgenaam is van het Hertogdom van Wu.
Polish[pl]
Liu Bei jest wujem waszej wysokości, a Sun Quan jest dziedzicem w trzecim pokoleniu księstwa Wu.
Portuguese[pt]
Liu Bei é tio de Vossa Majestade, E Sun Quan é a terceira geração de herdeiros do território de Wu.
Romanian[ro]
Liu Bei este unchiul Maiestăţii Sale, iar Sun Quan este moştenitorul, în generaţia a treia, a ducatului de Wu.
Swedish[sv]
Liu Bei är er farbror, Sun Quan är tredje generationen av Hertigdömet Wu.
Turkish[tr]
Liu Bei, Majestelerinin amcası Sun Quan ise Wu Düklüklünün üçüncü kuşak varisidir.