Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Yeah, I don't understand how you can be so matter-of-fact.
Italian[it]
Si', e'che non capisco come puoi essere cosi'pragmatico.
Dutch[nl]
Ik begrijp niet dat jij zo zeker kunt zijn.
Polish[pl]
Nie rozumiem jak możesz być taki rzeczowy.
Portuguese[pt]
Eu não entendo como você pode agir com tanta naturalidade.
Russian[ru]
И как ты можешь быть так уверен?
Swedish[sv]
Ja, jag fattar inte hur du kan vara så saklig.