Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعدتهم بأنني سأؤمن بقايا ذهب ( إركا دي ليما ) وأعيده لـ ( هافانا ) ونعيده إلى هافانا
Bulgarian[bg]
Това бих осигури останките на злато на Urca де Лима и да го върне в Хавана.
Czech[cs]
Že zajistím zbytek zlata z Urcy de Lima a vrátím ho do Havany.
Greek[el]
Ότι θα επιστρέψω το χρυσό του Ούρκα Ντε Λίμα στην Αβάνα.
English[en]
That I would secure the remains of the Urca de Lima's gold and return it to Havana.
Spanish[es]
Que aseguraría el resto del oro del Urca de Lima y lo devolvería a La Habana.
Persian[fa]
گفتم باقيمونده طلاهاي اورکادليمارو جمع ميکنم و پس ميفرستم هاوانا
Hebrew[he]
שאני יאבטח את מה שנשאר מהזהב של האורקה דה לימה ויחזיר אותו להאוונה.
Croatian[hr]
Da ću zlato s Urca de Lime vratiti u Havanu.
Italian[it]
Che avrei messo al sicuro ciò che rimane dell'oro dell'Urca de Lima e l'avrei riportato a l'Havana.
Dutch[nl]
Dat ik het restant van het goud van de Urca de Lima zou bemachtigen en het naar Havana terugstuur.
Polish[pl]
Że zabezpieczę resztę złota z Urki i odstawię je do Hawany.
Portuguese[pt]
Que protegeria o resto do ouro do Urca de Lima e que o transportaria para Havana.
Romanian[ro]
Că voi securiza ce a mai rămas din aurul de pe Urca de Lima şi că-l voi returna la Havana.
Russian[ru]
Что я захвачу остатки золота и верну их в Гавану.
Slovenian[sl]
Da bom preostanek zlata vrnil v Havano.
Serbian[sr]
Da ću zlato s Urka de Lime vratiti u Havanu.
Swedish[sv]
Att föra Urca de Limas guld till Havanna.