Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemáme mezi sebou žádnou dobrou vílu.
English[en]
We haven't got a fairy godmother between us.
Spanish[es]
No tenemos una hada madrina entre las dos.
Hungarian[hu]
De nincs köztünk tündér keresztanya.
Italian[it]
Nessuna di noi ha una fata madrina.
Dutch[nl]
We hebben geen toverfee bij ons.
Polish[pl]
Ale nie ma między nami dobrej wróżki.
Portuguese[pt]
Nós não temos uma fada madrinha entre nós.
Romanian[ro]
Dar n-avem nicio zână care să ne împlinească dorinţele.
Russian[ru]
Среди нас нет доброй феи.
Slovenian[sl]
Nobena od naju ni dobra vila.