Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще мрънкат за всичко, докато не им свалиш гащите и не ги напляскаш по гъзовете.
Bosnian[bs]
Cendraju zbog svačega, spustite im hlače i lupajte ih po guzici.
Czech[cs]
Sundáš mu kalhoty a dáš mu na prdel.
Greek[el]
Του κατεβάζεις το παντελόνι και του τις βρέχεις στον κώλο.
English[en]
They whine about anything, you pull down their pants and you spank their ass.
Spanish[es]
Si lloriquean, les bajas los pantalones y les das unas nalgadas,
Estonian[et]
Nad vinguvad iga asja pärast, Sa tõmbad neil püksid jalast ja annad neile laksu.
Finnish[fi]
Jos vinkuvat, annat piiskaa pyllylle
Hebrew[he]
הם בוכים על כל דבר. אתה מוריד להם את המכנסיים ואתה מכה בישבן שלהם.
Croatian[hr]
Cendraju zbog svačega, spustite im hlače i lupajte ih po guzici.
Hungarian[hu]
Ha rinyálnak, lehúzod a gatyájukat, elseggeled őket.
Icelandic[is]
Ef ūeir væla um eitthvađ girđirđu niđur um ūá og flengir ūá.
Italian[it]
Se si lamentano, gli abbassi i pantaloni e li sculacci.
Macedonian[mk]
Им ги соблекуваш гаќите и ги плескаш по газот.
Norwegian[nb]
De griner for ingenting, og du drar av de buksene og klapser de på rompa.
Dutch[nl]
Ruk hun broek naar beneden en sla ze op hun reet.
Polish[pl]
Gdy jęczą z byle powodu spuszczasz im gacie do kolan i walisz pasem po dupie.
Portuguese[pt]
Se eles se queixam, puxa-lhes as calças e bate-lhes no rabo.
Romanian[ro]
Dacă se plâng de ceva, le tragi pantalonii jos şi le dai una la fund.
Russian[ru]
Спускай с них штаны и розгами так по заднице пошлепай.
Slovenian[sl]
Ko javkajo, jih našeškaš po goli riti.
Serbian[sr]
Cmizdre zbog svačega, spustite im patalone i lupajte ih po guzici.
Swedish[sv]
Dra ner brallorna på dem och ge dem stryk.
Turkish[tr]
Her şeyden şikayet ederler, pantolonlarını indirip popolarına şaplağı atarsın.